Lyrics and translation 杉山清貴 - 君に逢いたい

君に逢いたい

若葉(みどり)まぶしい ポプラの並木
おもかげ訪ねて ひとり札幌へ
赤いレンガの 懐かしい街
花咲く大通り...
何処にいるのか あの日の君は
涙ぽろぽろ 君に君に君に逢いたい

展望台から 見渡す夜景
きらめく切なさ ひとり函館で
もしも逢えたら やり直せたら
倖せあげたいよ...
噂たよりに さすらう旅路
星がふるふる 君に君に君に逢いたい

夢を抱きしめ 列車に乗れば
おもいで本線 ひとり旭川
はるか大雪山(たいせつ) 夕陽に燃えて
飛びたつ渡り鳥...
窓の景色も 秋から冬へ
雪もちらちら 君に君に君に逢いたい

Хочу встретиться с тобой

Свежая зелень, аллея тополей
В поисках твоего образа, один в Саппоро
Знакомый город с красными кирпичными зданиями
Цветущий проспект...
Где ты сейчас, та, что была со мной тогда?
Слезы катятся градом, хочу, хочу, хочу увидеть тебя

С обзорной площадки, глядя на ночной пейзаж
Мерцающая грусть, один в Хакодате
Если бы мы встретились, если бы можно было все начать сначала
Я бы подарил тебе счастье...
Скитаясь по свету, следуя слухам
Звезды падают, падают, хочу, хочу, хочу увидеть тебя

Сжимая в объятиях мечты, сажусь в поезд
Главная линия воспоминаний, один в Асахикаве
Далекая гора Дайсэцу, пылающая в закатных лучах
Взлетают перелетные птицы...
Пейзаж за окном, от осени к зиме
Падает, падает снег, хочу, хочу, хочу увидеть тебя