Lyrics and translation 杉山清貴 - 夏からの手紙
夏から届いた
water
blue
の手紙
Водно-голубое
письмо
из
лета
封を開けて
こぼれ落ちた
白い砂と写真
Вскрываем
печать
и
высыпаем
белый
песок
и
фотографии
"2人の笑顔にもう一度逢いたい"と
"Я
хочу
снова
увидеть
2 улыбки".
たった1行
君の文字が
僕を見つめているよ
Всего
1 строка,
твои
письма
смотрят
на
меня
時間が導く
結論があるね
傷みが癒えて
見えてくること
есть
вывод,
что
время
приводит
к
заживлению
ран
и
их
появлению.
Summer
Love
Song
For
You
...
Летняя
песня
о
Любви
Для
Тебя...
君に逢いたい
僕がいる
1年前の光りも影も
愛しくて
Я
хочу
видеть
тебя,
я
здесь
1 год
назад,
я
люблю
свет
и
тень.
Summer
Love
Song
For
You
...
Летняя
песня
о
Любви
Для
Тебя...
翼か生えた
手紙だね
熱い想いが舞い降りてきて
眩しいよ
это
письмо
с
крыльями.
это
ослепительно,
когда
на
тебя
накатывают
горячие
чувства.
朝日のかけらが
波の上で光る
Осколки
утреннего
солнца
сияют
на
волнах,
「あれは夢が歩く道」と
君は言い張ったね
так
ходят
мечты,
ты
настаивал.
2人でよく来た
この入り江に立てば
ну,
2 человека
пришли
сюда,
и
если
вы
стоите
в
этой
бухте
どんな未来も
きらめきへと
続くような気がする
Я
чувствую,
что
любое
будущее
будет
продолжать
сиять
眠れぬ夜も
星を見上げて
何か大事か
確かめていた
даже
бессонными
ночами
я
смотрел
на
звезды,
чтобы
понять,
было
ли
что-то
важным.
Summer
Love
Song
For
You
...
Летняя
песня
о
Любви
Для
Тебя...
君を愛した
僕がいる
そんな自分を誇りに思う...
照れるけど
я
горжусь
собой
за
то,
что
полюбила
тебя...
Я
застенчива.
Summer
Love
Song
For
You
...
Летняя
песня
о
Любви
Для
Тебя...
翼が生えた
手紙だね
это
письмо
с
крыльями.
すべてのドアが開かれたようで
嬉しいよ
я
рад,
что
все
двери
открыты.
Summer
Love
Song
For
You
...
Летняя
песня
о
Любви
Для
Тебя...
君に逢いたい
僕がいる
1年前の光りも影も
愛しくて
Я
хочу
видеть
тебя,
я
здесь
1 год
назад,
я
люблю
свет
и
тень.
Summer
Love
Song
For
You
...
Летняя
песня
о
Любви
Для
Тебя...
翼が生えた手紙だね熱い想いが舞い降りてきて眩しいよ
это
письмо
с
крыльями.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kumiko Aoki, Kiyotaka Sugiyama
Attention! Feel free to leave feedback.