Lyrics and translation 杉山清貴 - 永遠の夏に抱かれて
なにも言わずに
ничего
не
говорят.
君を連れ出した午後
в
тот
день,
когда
я
пригласил
тебя
на
свидание.
好きだと言う以外
разве
что
сказать,
что
мне
это
нравится.
愛しかたさえ知らず
я
даже
не
знаю,
как
любить.
こんなにそばにいても
даже
если
ты
так
близко,
太陽だけが覚えている
Только
Солнце
помнит,
想い出はまだ
ここにあるかい
воспоминания
все
еще
здесь?
永遠の夏にいま抱かれて
в
вечном
лете
君ともう一度
見たい海がある
есть
море,
которое
я
хочу
снова
увидеть
с
тобой.
我慢してる涙はあずけて
я
сдерживаю
свои
слезы.
僕のこの胸に
気持ち許してほしい
я
хочу,
чтобы
ты
простил
мои
чувства
в
этом
сундуке
砂まじりのKISSに
В
поцелуе
песка
笑った君の素顔
Настоящее
лицо
того,
кто
смеялся,
いつも近くにあるね
что
оно
всегда
рядом.
傷ついてからしか
только
после
того,
как
он
пострадает.
やさしさに気づかない
я
не
понимаю,
насколько
я
добр.
心の行方
君は
он
скажет
тебе,
где
находится
твое
сердце
青いシャツから吹いてくる
Дующий
от
синей
рубашки,
風の匂いを
忘れたくない
я
не
хочу
забывать
запах
ветра.
永遠の夏にいま抱かれて
в
вечном
лете
君をいつまでも
抱きしめていたい
я
хочу
обнимать
тебя
вечно.
僕のこの胸で
夢を信じてほしい
я
хочу,
чтобы
ты
верил
в
свои
мечты
всем
сердцем.
太陽だけが覚えている
Только
Солнце
помнит,
想い出はまだ
ここにあるかい
воспоминания
все
еще
здесь?
永遠の夏にいま抱かれて
в
вечном
лете
君ともう一度
見たい海がある
есть
море,
которое
я
хочу
снова
увидеть
с
тобой.
我慢してる涙はあずけて
я
сдерживаю
свои
слезы.
僕のこの胸に
気持ち許してほしい
я
хочу,
чтобы
ты
простил
мои
чувства
в
этом
сундуке
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gorou Matsui, Kiyotaka Sugiyama
Attention! Feel free to leave feedback.