Lyrics and translation 杉山清貴 - 燃える朝焼け

燃える朝焼け

ビルの地平線が 夜明けに染まってゆく
僕らは 長いキスのあとに目をあける
太陽と月が 今同じ空にゆらめいて
静かに動きはじめる世界を見てる
もう うつむかなくてもいい
君を悲しませた すべてのもの
この手にあずけて
聞こえているよ 感じているよ
君が心を震わせるとき
いつでもいるよ 近くにいるよ
燃える朝焼けの あの向こうに始まる
どんな日々も

反射するガラスが 地上にひろがってゆく
僕らは ただ黙ったまま 素肌よせる
瞳の中にある 互いを映す鏡
静かに変わりはじめる自分に気づく
もう あきらめなくてもいい
いつか思いがけずなくしたもの
必ず探せる
守っているよ 見つめているよ
君が笑顔を思い出すとき
信じているよ 信じあえるよ
燃える朝焼けが 運んでくる
不思議な この予感を

守っているよ 見つめているよ
君が笑顔を思い出すとき
信じているよ 信じあえるよ
燃える朝焼けが運んでくる
不思議な この予感を

Пылающая утренняя заря

Линия небоскребов окрашивается рассветом,
Мы открываем глаза после долгого поцелуя.
Солнце и луна мерцают сейчас в одном небе,
Мы смотрим, как тихонько начинает двигаться мир.
Тебе больше не нужно опускать глаза,
Все, что принесло тебе печаль,
Доверь моим рукам.
Я слышу, я чувствую,
Когда твое сердце трепещет.
Я всегда рядом, всегда рядом с тобой.
За этой пылающей утренней зарею нас ждут
Любые дни.

Отражения стекла растекаются по земле,
Мы просто молчим, прижимаясь друг к другу.
Зеркала в наших глазах отражают друг друга,
Мы замечаем, как тихо начинаем меняться.
Тебе больше не нужно сдаваться,
Все, что ты когда-то неожиданно потеряла,
Мы обязательно найдем.
Я защищаю тебя, я смотрю на тебя,
Когда ты вспоминаешь улыбку.
Я верю тебе, мы можем верить друг другу.
Пылающая утренняя заря приносит
Это странное предчувствие.

Я защищаю тебя, я смотрю на тебя,
Когда ты вспоминаешь улыбку.
Я верю тебе, мы можем верить друг другу.
Пылающая утренняя заря приносит
Это странное предчувствие.