Lyrics and translation 杉山清貴 - 透明なI LOVE YOU

透明なI LOVE YOU

貝殻を 手のひらに乗せ
「地球のいのち」微笑むひと
愛してる... 言葉よりもっと
声にならない 想いがある

同じ空 見上げている
キミの手を 握った

波よりも 満ちてくる
透明なI LOVE YOU
心には 傷もある
だからこそ LOVE SONG
何気なくて 掛け替えのない日々

砂浜に 続く足跡
いつも傍には キミがいたね

月の無い 夜を越えて
キミと今 歩いてる

海よりも 深くなる
透明なI LOVE YOU
生きてれば 悔いもある
だからこそ LOVE SONG
人は変わる 世界は拡がってる

波よりも 満ちてくる
透明なI LOVE YOU
これまでも これからも
2人には LOVE SONG
何度も、何度も 愛は生まれ変わる

Un I LOVE YOU transparent

J'ai une coquille dans ma main
Et je souris en disant « la vie de la Terre »
Je t'aime... Plus que des mots
Il y a des sentiments qui ne peuvent pas être exprimés

Nous regardons le même ciel
J'ai pris ta main

Plus que les vagues
Un I LOVE YOU transparent
Mon cœur a aussi des cicatrices
C'est pourquoi c'est une LOVE SONG
Des jours ordinaires et irremplaçables

Des empreintes de pas qui continuent sur le sable
Tu étais toujours là

Au-delà de la nuit sans lune
Je marche avec toi maintenant

Plus profond que la mer
Un I LOVE YOU transparent
Il y a des regrets quand on vit
C'est pourquoi c'est une LOVE SONG
Les gens changent, le monde s'étend

Plus que les vagues
Un I LOVE YOU transparent
Jusqu'à présent et pour toujours
Nous avons une LOVE SONG
L'amour renaît encore et encore