Lyrics and translation 林子祥 - Tou Xiang Ba

Tou Xiang Ba

（投降吧 來投降吧 投降吧 來投降吧）

放膽輕輕靠近我（投降吧 來投降吧）
無謂分析對或錯（投降吧 來投降吧）
門閘全部經已關妥 你再逃避怎說得過
這刻只得你共我（投降吧 來投降吧）

放膽安心去做你（難逃避 無從逃避）
無謂辛苦騙自己（難逃避 無從逃避）
投降吧 投降吧 準我親你 你雙眼已經充滿希冀
這刻只得我共你（難逃避 無從逃避）

可不可準我緊靠
一起將 一起將空虛都嚇跑
可不可 準我輕咬一咬
免我 免我 免我 免我一生都咬香口膠

你雖不敢正面看（投降吧 來投降吧）
其實喜歡這狀況（投降吧 來投降吧）
投降吧 投降吧 不要抵抗 閉起你眼睛跟我奔放
四邊窗簾已下降（投降吧 來投降吧）

可不可準我緊靠
一起將 一起將空虛都嚇跑
可不可 準我輕咬一咬
免我 免我 免我 免我一生都咬香口膠

你雖不敢正面看（投降吧 來投降吧）
其實喜歡這狀況（投降吧 來投降吧）
投降吧 投降吧 不要抵抗 閉起你眼睛跟我奔放
四邊窗簾已下降（投降吧 來投降吧）

（投降吧 來投降吧 投降吧 來投降吧）
（投降吧 來投降吧 投降吧 來投降吧）
（投降吧 來投降吧 投降吧 來投降吧）

Сдавайся

（Сдавайся, ну же, сдавайся, Сдавайся, ну же, сдавайся）

Расслабься, просто подойди ко мне поближе (Сдавайся, ну же, сдавайся)
Не надо думать, правильно или нет (Сдавайся, ну же, сдавайся)
Все двери уже закрыты, куда ты ещё будешь бежать?
Сейчас здесь только ты и я (Сдавайся, ну же, сдавайся)

Расслабься и будь собой (Не убежать, не скрыться)
Не нужно больше себя обманывать (Не убежать, не скрыться)
Сдавайся, сдавайся, позволь мне поцеловать тебя, в твоих глазах уже горит желание
Сейчас здесь только я и ты (Не убежать, не скрыться)

Можно я прижмусь к тебе поближе?
Вместе, вместе прогоним прочь всю пустоту
Можно я тебя 살짝 укушу?
Чтобы мне, чтобы мне, чтобы мне, чтобы мне не пришлось всю жизнь жевать жвачку

Ты хоть и боишься посмотреть мне в глаза (Сдавайся, ну же, сдавайся)
Но тебе нравится происходящее (Сдавайся, ну же, сдавайся)
Сдавайся, сдавайся, не сопротивляйся, закрой глаза и отдайся чувствам
Шторы на окнах уже опущены (Сдавайся, ну же, сдавайся)

Можно я прижмусь к тебе поближе?
Вместе, вместе прогоним прочь всю пустоту
Можно я тебя 살짝 укушу?
Чтобы мне, чтобы мне, чтобы мне, чтобы мне не пришлось всю жизнь жевать жвачку

Ты хоть и боишься посмотреть мне в глаза (Сдавайся, ну же, сдавайся)
Но тебе нравится происходящее (Сдавайся, ну же, сдавайся)
Сдавайся, сдавайся, не сопротивляйся, закрой глаза и отдайся чувствам
Шторы на окнах уже опущены (Сдавайся, ну же, сдавайся)

（Сдавайся, ну же, сдавайся, Сдавайся, ну же, сдавайся）
（Сдавайся, ну же, сдавайся, Сдавайся, ну же, сдавайся）
（Сдавайся, ну же, сдавайся, Сдавайся, ну же, сдавайся）