林子祥 - 分分鐘需要你 (Lam In Life 95') - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林子祥 - 分分鐘需要你 (Lam In Life 95') - Live




分分鐘需要你 (Lam In Life 95') - Live
J'ai besoin de toi à chaque instant (Lam In Life 95') - Live
红糖豆浆
Du lait de soja au sucre roux
愿我会揸火箭 带你到天空去
J'aimerais piloter une fusée et t'emmener dans le ciel
在太空中两人住
Vivre dans l'espace ensemble, juste toi et moi
活到一千岁 都一般心醉
Vivre mille ans et être toujours aussi amoureux
有你在身边多乐趣
Avoir tant de plaisir avec toi à mes côtés
共你双双对 好得戚 好得意
Être heureux et joyeux, à deux, pour toujours
地暗天崩当闲事
La fin du monde n'est qu'un détail insignifiant
就算翻风雨 只需睇到你
Même si la tempête fait rage, il suffit que je te voie
似见阳光千万里
Comme si je voyais le soleil à des milliers de kilomètres
有了你开心D 乜部都称心满意
Avec toi, je suis heureux, tout me convient et me satisfait
咸鱼白菜也好好味
Même du poisson salé et du chou sont délicieux
我与你永共聚 分分钟需要你
Je serai toujours avec toi, j'ai besoin de toi à chaque instant
你似是阳光空气
Tu es comme le soleil et l'air
有了你开心D 乜部都称心满意
Avec toi, je suis heureux, tout me convient et me satisfait
咸鱼白菜也好好味
Même du poisson salé et du chou sont délicieux
我与你永共聚 分分钟需要你
Je serai toujours avec toi, j'ai besoin de toi à chaque instant
你似是阳光空气
Tu es comme le soleil et l'air
有了你开心D 乜部都称心满意
Avec toi, je suis heureux, tout me convient et me satisfait
咸鱼白菜也好好味
Même du poisson salé et du chou sont délicieux
我与你永共聚 分分钟需要你
Je serai toujours avec toi, j'ai besoin de toi à chaque instant
你似是阳光空气
Tu es comme le soleil et l'air
我与你永共聚 分分钟需要你
Je serai toujours avec toi, j'ai besoin de toi à chaque instant
你似是阳光空气
Tu es comme le soleil et l'air
红糖豆浆
Du lait de soja au sucre roux





Writer(s): Kok Kong Cheng, George Tsz Cheung Lam, Margaret Tsui


Attention! Feel free to leave feedback.