Lyrics and translation 林子祥 - 千枝針刺在心 (中樂版)
你何故牽走了我的一顆心
Почему
ты
забрал
мое
сердце?
更何故竟不顧而行
Почему
вы
проигнорировали
это?
還令我的愛仿似在泥裏陷
Это
также
заставляет
мою
любовь
казаться
застрявшей
в
грязи
愛人你何殘忍
Любовь
моя,
как
ты
жестока
你何故不問問
Почему
бы
тебе
не
спросить
你何故竟毀碎我的心
Почему
ты
разбил
мне
сердце?
難道那些快樂不再令你留下
Неужели
эти
удовольствия
больше
не
заставляют
тебя
оставаться?
空追憶枕上唇印
Пустой
отпечаток
верхней
губы
подушки
памяти
一顆心
一顆心
插著針
Сердце
за
сердцем
со
вставленными
иглами
它的痛苦有誰問
Кто
спрашивает
о
его
боли
千枝針
千枝針刺在心
Тысячи
игл,
тысячи
игл
в
моем
сердце
心內凝著的血盡變淚痕
Кровь,
сгустившаяся
в
моем
сердце,
превратилась
в
слезы
我還要裝作我不打緊
Я
должен
притворяться,
что
мне
все
равно
我還要裝作更開心
Я
должна
притворяться
счастливой
誰料我的快樂只是迷陣
Кто
ожидал,
что
мое
счастье
- это
просто
загадка
枕邊珠淚常浸
Бусины
на
подушках
и
слезы
часто
промокают
一顆心
一顆心
插著針
Сердце
за
сердцем
со
вставленными
иглами
它的痛苦有誰問
Кто
спрашивает
о
его
боли
千枝針
千枝針刺在心
Тысячи
игл,
тысячи
игл
в
моем
сердце
心內凝著的血盡變淚痕
Кровь,
сгустившаяся
в
моем
сердце,
превратилась
в
слезы
我還要裝作我不打緊
Я
должен
притворяться,
что
мне
все
равно
我還要裝作更開心
Я
должна
притворяться
счастливой
誰料我的快樂只是迷陣
Кто
ожидал,
что
мое
счастье
- это
просто
загадка
枕邊珠淚常浸
Бусины
на
подушках
и
слезы
часто
промокают
Rate the translation
1
一個人
2 千枝針刺在心 (中樂版)
3 組曲: 每夜唱不停/月光光
4 石像
5 在水中央
6 這一個夜
7 組曲: 活色生香/海市蜃樓
8 組曲: 真的漢子/史泰龍Lambo
9 Invincible (英)
10 組曲: 晚風 (國) /夜來香
2 千枝針刺在心 (中樂版)
3 組曲: 每夜唱不停/月光光
4 石像
5 在水中央
6 這一個夜
7 組曲: 活色生香/海市蜃樓
8 組曲: 真的漢子/史泰龍Lambo
9 Invincible (英)
10 組曲: 晚風 (國) /夜來香
Attention! Feel free to leave feedback.