Lyrics and translation 林子祥 - 友愛長存 (Live)

友愛長存 (Live)

友爱长存

心 曾历百般沧桑变迁
曾历百般的起跌
想起许多事 想越许多人
甜和酸
心 犹幸有心风中并肩
犹幸有心的感觉
涌起许多梦 涌起许多情和明天
一分一刻一天一生消失似烟
一悲一欢一一与你日夕怀念
一丝一些一一铭记日月圆缺
但旧梦永不改变
双惜双知双思双忆将心永牵
双关双依双双与你共历磨炼
双牵双亲双双似爱觅梦和暖
友爱永远都不变
心 曾历百般沧桑变迁
曾历百般的起跌
想起许多事 想越许多人
甜和酸
心 犹幸有心风中并肩
犹幸有心的感觉
涌起许多梦 涌起许多情和明天
一分一刻一天一生消失似烟
一悲一欢一一与你日夕怀念
一丝一些一一铭记日月圆缺
但旧梦永不改变
双惜双知双思双忆将心永牵
双关双依双双与你共历磨炼
双牵双亲双双似爱觅梦和暖
友爱永远都不变

心 犹幸有心风中并肩
犹幸有心的感觉
涌起许多梦 涌起许多情和明天
一分一刻一天一生消失似烟
一悲一欢一一与你日夕怀念
一丝一些一一铭记日月圆缺
但旧梦永不改变
双惜双知双思双忆将心永牵
双关双依双双与你共历磨炼
双牵双亲双双似爱觅梦和暖
友爱永远都不变
不枯不衰不休不息千心永迁
不惊不忧风风雨雨共渡磨炼
不分不舍深深切切用热和爱
共与你以心相见 情永存无限远

Вечная дружба (Live)

Вечная дружба

Сердце, испытавшее множество перемен,
Испытавшее множество взлетов и падений,
Вспоминаю многое, вспоминаю многих,
Сладкое и горькое.
Сердце, к счастью, есть сердце, плечом к плечу на ветру,
К счастью, есть твои чувства,
Всплывают многие мечты, всплывают многие чувства и завтрашний день.
Минута, мгновение, день, жизнь исчезают как дым,
Печаль и радость – всё с тобой вспоминаю день за днем,
Всё до мелочей – помню полноту и ущербность луны,
Но старые мечты никогда не меняются.
Вдвоем ценим, вдвоем знаем, вдвоем тоскуем, вдвоем вспоминаем, наши сердца навеки связаны,
Вдвоем заботимся, вдвоем полагаемся друг на друга, вместе проходим испытания,
Вдвоем стремимся, вдвоем, как родители, вдвоем, как любовь, ищем тепло мечты,
Дружба наша вечно неизменна.
Сердце, испытавшее множество перемен,
Испытавшее множество взлетов и падений,
Вспоминаю многое, вспоминаю многих,
Сладкое и горькое.
Сердце, к счастью, есть сердце, плечом к плечу на ветру,
К счастью, есть твои чувства,
Всплывают многие мечты, всплывают многие чувства и завтрашний день.
Минута, мгновение, день, жизнь исчезают как дым,
Печаль и радость – всё с тобой вспоминаю день за днем,
Всё до мелочей – помню полноту и ущербность луны,
Но старые мечты никогда не меняются.
Вдвоем ценим, вдвоем знаем, вдвоем тоскуем, вдвоем вспоминаем, наши сердца навеки связаны,
Вдвоем заботимся, вдвоем полагаемся друг на друга, вместе проходим испытания,
Вдвоем стремимся, вдвоем, как родители, вдвоем, как любовь, ищем тепло мечты,
Дружба наша вечно неизменна.

Сердце, к счастью, есть сердце, плечом к плечу на ветру,
К счастью, есть твои чувства,
Всплывают многие мечты, всплывают многие чувства и завтрашний день.
Минута, мгновение, день, жизнь исчезают как дым,
Печаль и радость – всё с тобой вспоминаю день за днем,
Всё до мелочей – помню полноту и ущербность луны,
Но старые мечты никогда не меняются.
Вдвоем ценим, вдвоем знаем, вдвоем тоскуем, вдвоем вспоминаем, наши сердца навеки связаны,
Вдвоем заботимся, вдвоем полагаемся друг на друга, вместе проходим испытания,
Вдвоем стремимся, вдвоем, как родители, вдвоем, как любовь, ищем тепло мечты,
Дружба наша вечно неизменна.
Не увядает, не ослабевает, не прекращается, не иссякает, тысячи сердец вечно стремятся,
Не пугаясь, не тревожась, в бурю и штиль, вместе проходим испытания,
Не разлучаясь, не оставляя, глубоко и искренне, с теплом и любовью,
Встречаемся с тобой сердцами, чувства вечно безграничны.