Lyrics and translation 林子祥 - 夜來香

夜來香

那千般優美夜色
有百般鶯囀迴響
月夜有你入懷 在花下癡癡伴
人生充滿芬芳

那春風好似為我吹
那鶯聲歌唱為我響
月夜有你入懷 在花下癡癡伴
人生充滿歡暢

我的心 此際千樣醉
為你傾出愛甜釀
啊 令我心花怒放
為你高聲歌唱

我傾出心裡樂章
唱出深心裡夢想
夜夜願有你入懷 在香夢癡癡伴
從此長日相向

我的心 此際千樣醉
為你傾出愛甜釀
啊 令我心花怒放
為你高聲歌唱

我傾出心裡樂章
唱出深心裡夢想
夜夜願有你入懷 在香夢癡癡伴
從此長日相向

要共你（要共你）
唱盡那（唱盡那）
夜來香

夜來香

Ces mille nuances de beauté de la nuit
Sont accompagnées de chants d'oiseaux
La nuit de lune, je te sens près de moi, au milieu des fleurs, je m'abandonne à toi
La vie est pleine de parfums

La brise printanière souffle pour moi
Les chants d'oiseaux résonnent pour moi
La nuit de lune, je te sens près de moi, au milieu des fleurs, je m'abandonne à toi
La vie est pleine de joie

Mon cœur, à cet instant, est enivré de mille émotions
Je te donne tout mon amour, doux comme du miel
Ah, mon cœur s'épanouit comme une fleur
Je chante pour toi

Je te donne la mélodie de mon cœur
Je chante le rêve qui sommeille en moi
Chaque nuit, je veux te sentir près de moi, dans ce doux rêve parfumé
Nous serons ensemble pour toujours

Mon cœur, à cet instant, est enivré de mille émotions
Je te donne tout mon amour, doux comme du miel
Ah, mon cœur s'épanouit comme une fleur
Je chante pour toi

Je te donne la mélodie de mon cœur
Je chante le rêve qui sommeille en moi
Chaque nuit, je veux te sentir près de moi, dans ce doux rêve parfumé
Nous serons ensemble pour toujours

Je veux chanter avec toi (je veux chanter avec toi)
Chanter tout ce qui (chanter tout ce qui)
Night Jasmine