Lyrics and translation George Lam feat. Bryan Choy Hin Lok & David Ling Jr - 將心意盡訴

將心意盡訴

夢裏聽到 一個你在衷心的相告
能越過困難 才到一生中最高
願你也知道 因你已在今天看不到
能突破困難 全也都因你做到

但我辦不到 裝作快樂翩翩再起舞
今天一個人 未想攀登的更高
當你夢中看到 深切領會今天的枯燥
期望你再臨 容我將心意盡訴

看看遠山遠霧 撲撲滾滾尋去路
錯過了不再度 白雪飄飄心裏氆
當再夢中碰到 靜聽我一次衷心的傾訴
一生不再求 能夠的都已做到

當你夢中看到 深切領會今天的枯燥
期望你再臨 容我將心意盡訴

看看遠山遠霧 撲撲滾滾尋去路
錯過了不再度 白雪飄飄心裏氆
當再夢中碰到 靜聽我一次衷心的傾訴
一生不再求 能夠的都已做到

喔 嗚 呼

教我意想不到 是這夢中的觸碰
為何沒有你時 才到一生中最高

但我辦不到 裝作快樂翩翩再起舞
今天一個人 未想攀登的更高
當再夢中碰到 靜聽我一次衷心的傾訴
一生不再求 能夠的都已做到

當再夢中碰到 靜聽我一次衷心的傾訴
一生不再求 能夠的都已做到

Exprimer mon amour

Dans mon rêve, j'ai entendu ton cœur me parler sincèrement
Tu peux surmonter les difficultés pour atteindre le sommet de la vie
Je souhaite que tu saches que tu es déjà invisible aujourd'hui
Tu as pu surmonter les difficultés, tout cela grâce à toi

Mais je n'y arrive pas, je fais semblant d'être heureux et je danse à nouveau
Aujourd'hui, je suis seul, je ne veux pas grimper plus haut
Lorsque tu rêves, tu comprends profondément la monotonie d'aujourd'hui
J'espère que tu reviendras, permets-moi d'exprimer mon amour

Regarde les montagnes et les brumes au loin, elles s'agitent et cherchent leur chemin
On ne peut pas revenir en arrière, la neige tombe, mon cœur est couvert de laine
Lorsque tu rêves à nouveau, écoute mon cœur te parler sincèrement
Je ne demanderai plus rien dans ma vie, j'ai déjà tout fait

Lorsque tu rêves, tu comprends profondément la monotonie d'aujourd'hui
J'espère que tu reviendras, permets-moi d'exprimer mon amour

Regarde les montagnes et les brumes au loin, elles s'agitent et cherchent leur chemin
On ne peut pas revenir en arrière, la neige tombe, mon cœur est couvert de laine
Lorsque tu rêves à nouveau, écoute mon cœur te parler sincèrement
Je ne demanderai plus rien dans ma vie, j'ai déjà tout fait

Oh, ouais, ouais

Je n'aurais jamais imaginé que ce serait ce toucher dans un rêve
Pourquoi, quand tu n'es pas là, j'atteins le sommet de ma vie

Mais je n'y arrive pas, je fais semblant d'être heureux et je danse à nouveau
Aujourd'hui, je suis seul, je ne veux pas grimper plus haut
Lorsque tu rêves à nouveau, écoute mon cœur te parler sincèrement
Je ne demanderai plus rien dans ma vie, j'ai déjà tout fait

Lorsque tu rêves à nouveau, écoute mon cœur te parler sincèrement
Je ne demanderai plus rien dans ma vie, j'ai déjà tout fait