Lyrics and translation 林子祥 - 小男人主義

小男人主義

骂我一次 骂我千次 骂足七天都不停止
骂我可恶 从没一次 顺从遵守你主意
话过一次 话过千次 但我始终不想去知
在我心里 其实都有 做人思想与主意
昨天意识 今天不同 别再勉强迫我服从
昨天意识 今天不同 别再替我分轻重
骂我千次 七次几次 但我始终都不停止
用我方法 行动冲刺 没人可改我主意

昨天意识 今天不同 别再勉强迫我服从
昨天意识 今天不同 别再替我分轻重
骂我千次 七次几次 但我始终都不停止
用我方法 行动冲刺 没人可改我主意
用我方法 行动冲刺 没人可改我主意

Le petit homme

Tu me réprimandes une fois, tu me réprimandes mille fois, tu ne t'arrêtes pas pendant sept jours
Tu me trouves détestable, jamais une fois je n'ai obéi à tes idées
Tu me l'as dit une fois, tu me l'as dit mille fois, mais je ne veux toujours pas savoir
Dans mon cœur, j'ai toujours mes propres idées sur la vie
Ce qui était vrai hier ne l'est plus aujourd'hui, ne me force plus à obéir
Ce qui était vrai hier ne l'est plus aujourd'hui, ne me forces plus à obéir
Tu me réprimandes mille fois, sept fois, combien de fois, mais je ne m'arrête jamais
Je fonce en utilisant ma propre méthode, personne ne peut changer mes idées

Ce qui était vrai hier ne l'est plus aujourd'hui, ne me force plus à obéir
Ce qui était vrai hier ne l'est plus aujourd'hui, ne me forces plus à obéir
Tu me réprimandes mille fois, sept fois, combien de fois, mais je ne m'arrête jamais
Je fonce en utilisant ma propre méthode, personne ne peut changer mes idées
Je fonce en utilisant ma propre méthode, personne ne peut changer mes idées