Lyrics and translation 林子祥 - 愛戀無所不在
在夜空看见你
Увидимся
в
ночном
небе.
在灯下看见你
Увидимся
при
свете
在密密人群里穿梭着想念的表情
Выражение
мыслей,
путешествующих
сквозь
плотную
толпу
在旅途看见你
Увидимся
в
путешествии
在曲终人散后围绕着爱你的记忆
Память
о
любви
к
тебе
окружает
конец
песни
после
того,
как
люди
расходятся
最怕是看见你
Я
больше
всего
боюсь
увидеть
тебя
你平静的表情
Твое
спокойное
выражение
лица
我藏也藏不住对你深切的关心
Я
не
могу
скрыть
своего
глубокого
беспокойства
за
тебя
最好是梦见你
Лучше
всего
мечтать
о
тебе
没有人会注意
Никто
не
обратит
внимания
说再多痴心话也感觉一定能做到
Независимо
от
того,
насколько
вы
увлечены,
вы
чувствуете,
что
можете
это
сделать.
在夜空看见你
Увидимся
в
ночном
небе.
在灯下看见你
Увидимся
при
свете
在密密人群里穿梭着想念的表情
Выражение
мыслей,
путешествующих
сквозь
плотную
толпу
在旅途看见你
Увидимся
в
путешествии
在曲终人散后围绕着爱你的记忆
Память
о
любви
к
тебе
окружает
конец
песни
после
того,
как
люди
расходятся
最怕是看见你
Я
больше
всего
боюсь
увидеть
тебя
你平静的表情
Твое
спокойное
выражение
лица
我藏也藏不住对你深切的关心
Я
не
могу
скрыть
своего
глубокого
беспокойства
за
тебя
最好是梦见你
Лучше
всего
мечтать
о
тебе
没有人会注意
Никто
не
обратит
внимания
说再多痴心话也感觉一定能做到
Независимо
от
того,
насколько
вы
увлечены,
вы
чувствуете,
что
можете
это
сделать.
你猜也猜不到
Ты
не
можешь
догадаться
这份爱有多牢
Насколько
сильна
эта
любовь
从我心到海角
От
моего
сердца
к
мысу
你都可以停靠
Вы
можете
причалить
你不必太讶异
Вам
не
нужно
слишком
удивляться
我已经属于你
Я
уже
принадлежу
тебе
问世间的情感值得你在乎有多少
Насколько
вас
волнуют
эмоции
в
мире?
在夜空看见你
Увидимся
в
ночном
небе.
在灯下看见你
Увидимся
при
свете
在密密人群里穿梭着想念的表情
Выражение
мыслей,
путешествующих
сквозь
плотную
толпу
在旅途看见你
Увидимся
в
путешествии
在曲终人散后围绕着爱你的记忆
Память
о
любви
к
тебе
окружает
конец
песни
после
того,
как
люди
расходятся
最怕是看见你
Я
больше
всего
боюсь
увидеть
тебя
你平静的表情
Твое
спокойное
выражение
лица
我藏也藏不住对你深切的关心
Я
не
могу
скрыть
своего
глубокого
беспокойства
за
тебя
最好是梦见你
Лучше
всего
мечтать
о
тебе
没有人会注意
Никто
не
обратит
внимания
说再多痴心话也感觉一定能做到
Независимо
от
того,
насколько
вы
увлечены,
вы
чувствуете,
что
можете
это
сделать.
最怕是看见你
Я
больше
всего
боюсь
увидеть
тебя
你平静的表情
Твое
спокойное
выражение
лица
我藏也藏不住对你深切的关心
Я
не
могу
скрыть
своего
глубокого
беспокойства
за
тебя
最好是梦见你
Лучше
всего
мечтать
о
тебе
没有人会注意
Никто
не
обратит
внимания
说再多痴心话也感觉一定能做到
Независимо
от
того,
насколько
вы
увлечены,
вы
чувствуете,
что
можете
это
сделать.
最怕是看见你
Я
больше
всего
боюсь
увидеть
тебя
你平静的表情
Твое
спокойное
выражение
лица
我藏也藏不住对你深切的关心
Я
не
могу
скрыть
своего
глубокого
беспокойства
за
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zheng Shu-fei, 林子祥
Album
Decision
date of release
30-06-1983
Attention! Feel free to leave feedback.