林子祥 - 改變常改變 (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林子祥 - 改變常改變 (Live)




改變常改變 (Live)
Change Constantly Changes (Live)
专辑:《林子祥影视金曲16首》-1993
Album: "Lam Chi-Sing Film Music Hits 16" - 1993
知不知往事多改变
Do you know how much the past has changed?
遗落了几多爱
How much love has been lost?
埋下了几多怨
How much resentment has been buried?
我与你共聚在何年
When did we come together?
我与你别离在何年
When did we part?
光阴真快像一支箭
Time flies like an arrow
留下记忆一片
Leaving behind a memory
留下痛苦一脸
Leaving a painful face
那个会默默步向前
The one who silently walks forward
那个会为求自我又再欺骗
The one who deceives again to seek oneself
改变常改变
Change constantly changes
风雨前几多不变
How much remains unchanged before the storm?
令你我一世拖与欠
Leaving us forever burdened with debts
令你我相见虽近梦却很远
Leaving us close in appearance, but our dreams are far apart
改变常改变
Change constantly changes
风雨前几多不变
How much remains unchanged before the storm?
令你我相对中妥协
Leaving us to compromise in the face of each other
令你我相看苦笑心中作战
Leaving us to look at each other with a bitter smile, fighting within
光阴真快像一支箭
Time flies like an arrow
留下记忆一片
Leaving behind a memory
留下痛苦一脸
Leaving a painful face
那个会默默步向前
The one who silently walks forward
那个会为求自我又再欺骗
The one who deceives again to seek oneself
改变常改变
Change constantly changes
风雨前几多不变
How much remains unchanged before the storm?
令你我一世拖与欠
Leaving us forever burdened with debts
令你我相见虽近梦却很远
Leaving us close in appearance, but our dreams are far apart
改变常改变
Change constantly changes
风雨前几多不变
How much remains unchanged before the storm?
令你我相对中妥协
Leaving us to compromise in the face of each other
令你我相看苦笑心中作战
Leaving us to look at each other with a bitter smile, fighting within
压恶了沧桑千百变也要去实现
We have endured the changing tides of time, but we must still achieve
看透了一生千百变世界永远新鲜
We have seen through the changes of life, the world is always fresh
一再面对改变
Facing change again and again
改变常改变
Change constantly changes
风雨前几多不变
How much remains unchanged before the storm?
令你我一世拖与欠
Leaving us forever burdened with debts
令你我相见虽近梦却很远
Leaving us close in appearance, but our dreams are far apart
改变常改变
Change constantly changes
风雨前几多不变
How much remains unchanged before the storm?
令你我相对中妥协
Leaving us to compromise in the face of each other
令你我相看苦笑心中作战
Leaving us to look at each other with a bitter smile, fighting within
编辑人:Jason
Editor: Jason





Writer(s): George Lam, Wai Yuen Poon


Attention! Feel free to leave feedback.