Lyrics and translation 林子祥 - 日落日出

日落日出

我把陰天好天一一跨過了
踏過許多許多歡笑與寂寥
途上碰過千個面容 遇過萬千的轉變
內有一些驚喜 一些日出意料

隨著日落日出 光陰飄遠了
但你始終用心 當出界動搖
無論我更糟更壞時 亦照樣傾出真摯
令我迷途時仍有興緻哭中笑

原諒這個我不多懂講說話
從沒清清楚楚高聲講你知
長路怎麼彎曲都好 都也願多走千次
如若與我開始 終止 也是你

我把陰天好天一一跨過了
踏過許多許多歡笑與寂寥
途上碰過千個面容 遇過萬千的轉變
內有一些驚喜 一些日出意料

隨著日落日出 光陰飄遠了
但你始終用心 當出界動搖
無論我更糟更壞時 亦照樣傾出真摯
令我迷途時仍有興緻哭中笑

原諒這個我不多懂講說話
從沒清清楚楚高聲講你知
長路怎麼彎曲都好 都也願多走千次
如若與我開始終止也是你

原諒這個我不多懂講說話
從沒清清楚楚高聲講你知
長路怎麼彎曲都好 都也願多走千次
如若與我開始終止也是你

原諒這個我不多懂講說話
從沒清清楚楚高聲講你知
長路怎麼彎曲都好 都也願多走千次
如若與我開始 終止 也是你

Закат и рассвет

Я прошел сквозь пасмурные дни и ясные
Пережил столько смеха и одиночества
Встретил тысячи лиц, увидел тысячи перемен
Среди них были сюрпризы, некоторые неожиданные рассветы

С закатами и рассветами время улетало
Но ты всегда была рядом, когда мир вокруг меня шатался
Даже когда я был хуже некуда, ты все равно дарила мне свою искренность
Позволяла мне, заблудившемуся, смеяться сквозь слезы

Прости, что я не мастер говорить
Никогда ясно и четко не говорил тебе
Как бы ни вилась наша дорога, я готов пройти ее тысячу раз
Если бы начинать и заканчивать с кем-то, то это была бы ты

Я прошел сквозь пасмурные дни и ясные
Пережил столько смеха и одиночества
Встретил тысячи лиц, увидел тысячи перемен
Среди них были сюрпризы, некоторые неожиданные рассветы

С закатами и рассветами время улетало
Но ты всегда была рядом, когда мир вокруг меня шатался
Даже когда я был хуже некуда, ты все равно дарила мне свою искренность
Позволяла мне, заблудившемуся, смеяться сквозь слезы

Прости, что я не мастер говорить
Никогда ясно и четко не говорил тебе
Как бы ни вилась наша дорога, я готов пройти ее тысячу раз
Если бы начинать и заканчивать с кем-то, это была бы ты

Прости, что я не мастер говорить
Никогда ясно и четко не говорил тебе
Как бы ни вилась наша дорога, я готов пройти ее тысячу раз
Если бы начинать и заканчивать с кем-то, это была бы ты

Прости, что я не мастер говорить
Никогда ясно и четко не говорил тебе
Как бы ни вилась наша дорога, я готов пройти ее тысячу раз
Если бы начинать и заканчивать с кем-то, то это была бы ты