Lyrics and translation 林子祥 - 星光的背影 (Live)

星光的背影 (Live)

星光的背影

斜阳已倦了
无力降下了
人亦似是无力笑
情怀也倦了
无复往日俏
烦闷盼望能共漂
旧事又像轻烟绕着我
余情好比晚霞冷掉
你看片片飞花风里飘
身边枯枝昏睡了
夜幕又在天空降下了
天边星宿还在照耀
我要看看星光的背影
愿似白云在飘
我愿像浮云
轻轻的飘远了
抛开一切好消遥
我愿像狂潮
高声的哭与笑
那惧明日多纷扰

旧事又像轻烟绕着我
余情好比晚霞冷静
你看片片飞花风里飘
身边枯枝昏睡了
夜幕又在天空降下了
天边星宿还在照耀
我要看看星光的背影
愿似白云在飘
我愿像浮云
轻轻的飘远了
抛开一切好消遥
我愿像狂潮
高声的哭与笑
那惧明日多纷扰
我要放下浮名
真心的哭与笑
抛开一切好消遥
要放下浮名
真心的哭与笑
放下名利的纷扰
啦！！！！！！！！

放下名利的纷扰
我愿像浮云
轻轻的飘远了
抛开一切好消遥
我愿像狂潮
高声的哭与笑
那惧明日多纷扰

Силуэт звездного света (Live)

Силуэт звездного света

Солнце устало
Бессильно село
Я как будто разучился улыбаться
Чувства утомились
Не те, что прежде
Скука, надеюсь, мы разделим ее пополам
Прошлое, как дым, вьется вокруг меня
Угасающие чувства подобны вечерней заре
Видишь, как лепестки цветов кружатся на ветру
Засохшие ветви вокруг погрузились в сон
Ночь снова опускается на землю
Звезды на небе все еще сияют
Хочу увидеть, как гаснут звезды
Хочу, как облако, парить в небесах
Хочу быть, как облако
Легко уплыть вдаль
Оставить все позади и наслаждаться свободой
Хочу быть, как шторм
Громко плакать и смеяться
Не боясь мирской суеты

Прошлое, как дым, вьется вокруг меня
Угасающие чувства подобны вечерней заре
Видишь, как лепестки цветов кружатся на ветру
Засохшие ветви вокруг погрузились в сон
Ночь снова опускается на землю
Звезды на небе все еще сияют
Хочу увидеть, как гаснут звезды
Хочу, как облако, парить в небесах
Хочу быть, как облако
Легко уплыть вдаль
Оставить все позади и наслаждаться свободой
Хочу быть, как шторм
Громко плакать и смеяться
Не боясь мирской суеты
Хочу отбросить все условности
Искренне плакать и смеяться
Оставить все позади и наслаждаться свободой
Отбросить все условности
Искренне плакать и смеяться
Оставить позади мирскую суету
Ла！！！！！！！！

Оставить позади мирскую суету
Хочу быть, как облако
Легко уплыть вдаль
Оставить все позади и наслаждаться свободой
Хочу быть, как шторм
Громко плакать и смеяться
Не боясь мирской суеты