Lyrics and translation 林子祥 - 永不孤獨

永不孤獨

多么接近 同样是苍生
有人和你相分 有人为你苦等
广阔天地 难逃避伤感
有人陪你担心 有人为你关心
愿你知 当你度过这陌生夜晚
有熟悉的感觉 伴你的心间
戏份 是连绵在一起
难道会走漏你 永远不孤独
来吧 一起相信 某地
在某天 请你让我等待你

沧桑背后 仍寻获真心
似长夜里的灯 照亮着你一生
愿你知 当你度过这陌生夜晚
有熟悉的感觉 伴你的心间
戏份 是连绵在一起
难道会走漏你 永远不孤独
来吧 一起相信 某地
在某天等你 就算不在一起
在某天 请你让我等待你

Jamais seul

À quel point nous sommes proches, nous sommes tous des êtres humains
Certains se séparent de toi, d'autres t'attendent avec impatience
Le vaste monde, il est difficile d'échapper à la tristesse
Certains s'inquiètent avec toi, d'autres se soucient de toi
Sache que lorsque tu traverses cette nuit inconnue
Il y a une sensation familière qui accompagne ton cœur
Le rôle que nous jouons est lié
Comment pourrais-tu te perdre, tu ne seras jamais seul
Viens, croyons ensemble, quelque part
Un jour, permets-moi de t'attendre

Derrière la rudesse, trouve toujours la vérité
Comme une lumière dans la longue nuit, elle illumine ta vie
Sache que lorsque tu traverses cette nuit inconnue
Il y a une sensation familière qui accompagne ton cœur
Le rôle que nous jouons est lié
Comment pourrais-tu te perdre, tu ne seras jamais seul
Viens, croyons ensemble, quelque part
Un jour, je t'attendrai, même si nous ne sommes pas ensemble
Un jour, permets-moi de t'attendre