Lyrics and translation 林子祥 - 沙漠小子

沙漠小子

為何望去 沙變得似層浪 我沒答案
遙遙獨去為了邊疆裡的她 她使我繼續前望
烈日在照穿插我的馬兒上 照亮去向
無言是我共那飛沙到邊疆 心早已在異鄉

騎著馬 騎著馬 心就像百支箭
射向她 射向她 盼望盡快相見
紅日呀 紅日呀 可否暫代我踏前
來為我親她一下 告她我柔情從未變

烈日在照 沙卻不會流汗 我熱也燙
遙遙望去在我心中裡的她 仿似也在遙望
男兒熱血不顧得了疲倦 那懼太遠
豪情萬里像那飛鷹過山川 風倒掛在眉端

騎著馬 騎著馬 心就像百支箭
射向她 射向她 盼望盡快相見
紅日呀 紅日呀 可否暫代我踏前
來為我親她一下 告她我柔情從未變

騎著馬 騎著馬 心就像百支箭
射向她 射向她 盼望盡快相見
紅日呀 紅日呀 可否暫代我踏前
來為我親她一下 告她我柔情從未變

騎著馬 騎著馬 心就像百支箭
射向她 射向她 盼望盡快相見
紅日呀 紅日呀 可否暫代我踏前
來為我親她一下 告她我柔情從未變

騎著馬 騎著馬 心就像百支箭
射向她 射向她 盼望盡快相見
紅日呀 紅日呀 可否暫代我踏前
來為我親她一下 告她我柔情從未變

騎著馬 騎著馬 心就像百支箭
射向她 射向她 盼望盡快相見
紅日呀 紅日呀 可否暫代我踏前

Пустынный парень

Почему, когда я смотрю, песок кажется волнами? У меня нет ответа.
Я еду вдаль, к тебе, на край света. Ты – причина, по которой я продолжаю свой путь.
Жаркое солнце палит, пронзая мою лошадь, освещая путь.
Безмолвно я скачу вместе с летящим песком к границе, мое сердце уже с тобой, в далеком краю.

Скачу на коне, скачу на коне, сердце мое, как сотня стрел,
летит к тебе, летит к тебе, надеясь на скорую встречу.
Солнце, солнце, можешь ли ты хоть на миг меня опередить
и поцеловать ее за меня, сказать ей, что моя нежность не изменилась?

Жаркое солнце палит, но песок не потеет, а я горю от жары.
Смотрю вдаль, и мне кажется, что ты, в моем сердце, тоже смотришь вдаль.
Кровь мужчины не боится усталости, не страшится расстояний.
Моя отвага, как орел, парит над горами и долинами, ветер развевает мои брови.

Скачу на коне, скачу на коне, сердце мое, как сотня стрел,
летит к тебе, летит к тебе, надеясь на скорую встречу.
Солнце, солнце, можешь ли ты хоть на миг меня опередить
и поцеловать ее за меня, сказать ей, что моя нежность не изменилась?

Скачу на коне, скачу на коне, сердце мое, как сотня стрел,
летит к тебе, летит к тебе, надеясь на скорую встречу.
Солнце, солнце, можешь ли ты хоть на миг меня опередить
и поцеловать ее за меня, сказать ей, что моя нежность не изменилась?

Скачу на коне, скачу на коне, сердце мое, как сотня стрел,
летит к тебе, летит к тебе, надеясь на скорую встречу.
Солнце, солнце, можешь ли ты хоть на миг меня опередить
и поцеловать ее за меня, сказать ей, что моя нежность не изменилась?

Скачу на коне, скачу на коне, сердце мое, как сотня стрел,
летит к тебе, летит к тебе, надеясь на скорую встречу.
Солнце, солнце, можешь ли ты хоть на миг меня опередить
и поцеловать ее за меня, сказать ей, что моя нежность не изменилась?

Скачу на коне, скачу на коне, сердце мое, как сотня стрел,
летит к тебе, летит к тебе, надеясь на скорую встречу.
Солнце, солнце, можешь ли ты хоть на миг меня опередить