Lyrics and translation 林子祥 - 活色生香

活色生香

浪漫像梦里乡
琴弦柔柔细响
情人如醉翻起 爱情浪

像幻梦像幻想
如迷城如醉乡
情人们舞翩翩 沉醉热浪

水晶灯多璀璨
似天空万点星光
香槟酒升起的泡 散芬芳

魅力是没法挡
红唇在为你张
难忘怀里娇娃 活色生香

水晶灯多璀璨
似天空万点星光
香槟酒升起的泡 散芬芳

魅力是没法挡（魅力是没法挡）
红唇在为你张（魅力是没法挡）
难忘怀里娇娃 活色生香

啦啦啦 啦啦啦 啦啦

Яркие краски жизни

Романтика, словно сон о рае,
Струны гитары нежно звучат,
Возлюбленная, словно пьяная, поднимает волну любви.

Как волшебный сон, как фантазия,
Как зачарованный город, как пьянящий край,
Влюбленные танцуют, погружаясь в жаркую волну.

Хрустальные люстры так сверкают,
Словно тысячи звезд на небе сияют,
Шампанское поднимается пузырьками, распространяя аромат.

Очарованию невозможно сопротивляться,
Алые губы раскрываются для тебя,
Незабываемая красавица в моих объятиях, яркие краски жизни.

Хрустальные люстры так сверкают,
Словно тысячи звезд на небе сияют,
Шампанское поднимается пузырьками, распространяя аромат.

Очарованию невозможно сопротивляться (Очарованию невозможно сопротивляться),
Алые губы раскрываются для тебя (Очарованию невозможно сопротивляться),
Незабываемая красавица в моих объятиях, яркие краски жизни.

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла.