Lyrics and translation 林子祥 - 熱血青年
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
前面似看見
還是看不見
Before
you
can
see
it,
or
whether
you
can't
see
it
熱血信心不怕磨練
Passion
and
belief
are
not
afraid
of
hardships
潮汐有漲退
朝代會改變
Tides
ebb
and
flow,
dynasties
change
不分冷暖
我熱誠未變
Regardless
of
the
cold
or
heat,
my
passion
will
never
change
憑著我意志
成敗也不變
With
my
will,
success
or
failure
will
not
change
堅守的方向便呈現
The
direction
I
stick
to
is
clear
成就看遠見
尋覓百千遍
Accomplishments
are
seen
in
vision,
searched
for
a
thousand
times
不必計較
我熱誠自勉
No
need
to
care,
I
will
motivate
myself
with
passion
用信心去面對挑戰
With
faith,
I
face
the
challenge
讓泰山都崩卻在前面
Let
Mount
Tai
collapse
before
me
越過堅固封鎖的線
Crossing
the
solid
blockade
line
終點也許隔著一線
The
finish
line
is
perhaps
just
a
thread
away
憑著我意志
成敗也不變
With
my
will,
success
or
failure
will
not
change
堅守的方向便呈現
The
direction
I
stick
to
is
clear
如若我醉了
疲倦少不免
If
I
get
drunk
and
inevitably
feel
tired
不必介意
厲嚴地勸勉
Don't
mind
the
harsh
criticism
and
admonishment
用信心去面對挑戰
With
faith,
I
face
the
challenge
讓泰山都崩卻在前面
Let
Mount
Tai
collapse
before
me
越過堅固封鎖的線
Crossing
the
solid
blockade
line
終點也許隔著一線
The
finish
line
is
perhaps
just
a
thread
away
憑著我意志
成敗也不變
With
my
will,
success
or
failure
will
not
change
堅守的方向便呈現
The
direction
I
stick
to
is
clear
如若我醉了
疲倦少不免
If
I
get
drunk
and
inevitably
feel
tired
不必介意
厲嚴地勸勉
Don't
mind
the
harsh
criticism
and
admonishment
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): George Lam
Album
愛情故事
date of release
30-06-1983
Attention! Feel free to leave feedback.