Lyrics and translation George Lam feat. Danny Chung & David Ling Jr - 真的漢子

真的漢子

成和敗努力嘗試
人若有志應該不怕遲
誰人在我未為意
成就靠真本事
做個真的漢子
承擔起苦痛跟失意
投入要我願意
全力幹要幹的事
誰用敵意扮誠意
行動算了不必多砌詞
迷人是這份情意
誰沒有傷心往事
做個真的漢子

人終歸總要死一次
無謂要我說道理
豪傑也許本瘋子
同做個血性男兒
願到世間闖一次
強調靠我兩手創動人故事
成敗也不再猶豫
用我的真心真意
懷著鬥志向競爭的圈裡追
人生有特殊意義
能改變我的際遇
能演變動人故事
求獻身維護正義

成和敗努力嘗試
人若有志應該不怕遲
誰人在我未為意
成就靠真本事
做個真的漢子
承擔起苦痛跟失意
投入要我願意
全力幹要幹的事
誰用敵意扮誠意
行動算了不必多砌詞
迷人是這份情意
誰沒有傷心往事
做個真的漢子
人終歸總要死一次
無謂要我說道理
豪傑也許本瘋子
同做個血性男兒
願到世間闖一次
強調靠我兩手創動人故事
成敗也不再猶豫
用我的真心真意
懷著鬥志向競爭的圈裡追
人生有特殊意義
能改變我的際遇
能演變動人故事
求獻身維護正義

Un vrai homme

Le succès et l'échec, j'essaie de tout faire
Si tu as un rêve, n'aie pas peur d'être en retard
Qui est-ce qui ne le remarque pas avant moi
Réaliser grâce à ses vraies compétences
Être un vrai homme
Prendre en charge la douleur et le découragement
Je suis prêt à me lancer
Faire tout mon possible pour réaliser mes rêves
Qui utilise l'hostilité pour faire semblant d'être sincère
Agis, ne dis rien de plus
Ce sentiment est fascinant
Qui n'a pas de souvenirs douloureux
Être un vrai homme

En fin de compte, tout le monde meurt une fois
Inutile de me donner des leçons
Les héros sont peut-être des fous
Être un homme courageux ensemble
Être prêt à se lancer dans le monde une fois
Souligner que je crée une histoire émouvante avec mes propres mains
Le succès ou l'échec, plus d'hésitation
Avec mon cœur sincère
Avec un esprit de compétition, je poursuis dans le cercle de la compétition
La vie a un sens particulier
Je peux changer mon destin
Je peux transformer une histoire émouvante
S'engager à défendre la justice

Le succès et l'échec, j'essaie de tout faire
Si tu as un rêve, n'aie pas peur d'être en retard
Qui est-ce qui ne le remarque pas avant moi
Réaliser grâce à ses vraies compétences
Être un vrai homme
Prendre en charge la douleur et le découragement
Je suis prêt à me lancer
Faire tout mon possible pour réaliser mes rêves
Qui utilise l'hostilité pour faire semblant d'être sincère
Agis, ne dis rien de plus
Ce sentiment est fascinant
Qui n'a pas de souvenirs douloureux
Être un vrai homme
En fin de compte, tout le monde meurt une fois
Inutile de me donner des leçons
Les héros sont peut-être des fous
Être un homme courageux ensemble
Être prêt à se lancer dans le monde une fois
Souligner que je crée une histoire émouvante avec mes propres mains
Le succès ou l'échec, plus d'hésitation
Avec mon cœur sincère
Avec un esprit de compétition, je poursuis dans le cercle de la compétition
La vie a un sens particulier
Je peux changer mon destin
Je peux transformer une histoire émouvante
S'engager à défendre la justice