Lyrics and translation 林子祥 - 真的漢子 (Lam In Life 95') - Live

真的漢子 (Lam In Life 95') - Live

成和败努力尝试
人若有志应该不怕迟
谁人在我未为意
成就靠真本事
做个真的汉子
承担起苦痛跟失意
投入要我愿意
全力干要干的事
谁用敌意扮诚意
行动算了不必多砌词
迷人是这份情意
谁没有伤心往事
做个真的汉子
人终归总要死一次
无谓要我说道理
豪杰也许本疯子
同做个血性男儿
愿同到世间闯一次
强调靠我两手创动人故事
成败也不再犹豫
用我的真心真意
怀着斗志向竞争的圈里追
人生有特殊意义
能改变我的际遇
能演变动人故事
求献身维护正义
成和败努力尝试
人若有志应该不怕迟
谁人在我未为意
成就靠真本事
做个真的汉子
承担起苦痛跟失意
投入要我愿意
全力干要干的事
谁用敌意扮诚意
行动算了不必多砌词
迷人是这份情意
谁没有伤心往事
做个真的汉子
人终归总要死一次
无谓要我说道理
豪杰也许本疯子
同做个血性男儿
愿同到世间闯一次
强调靠我两手创动人故事
成败也不再犹豫
用我的真心真意
怀着斗志向竞争的圈里追
人生有特殊意义
能改变我的际遇
能演变动人故事
求献身维护正义

Настоящий мужчина (Lam In Life 95') - Live

Успех и поражение - попытайся!
Если у человека есть цель, не стоит бояться опоздать.
Мне все равно, кто в меня не верит,
Успех зависит от настоящих способностей.
Быть настоящим мужчиной,
Взять на себя боль и разочарование.
Я готов полностью отдаться,
Вложить всю душу в то, что делаю.
Кто-то пытается скрыть враждебность под маской искренности,
Но действия говорят сами за себя, не нужно лишних слов.
Эта преданность делу - вот что восхищает.
У каждого в прошлом есть душевная боль,
Быть настоящим мужчиной,
Ведь все мы однажды умрем,
Не нужно читать мне нотации,
Герой, возможно, изначально безумец,
Быть мужественным, как и я,
Готовым покорить этот мир,
Создать своими руками трогательную историю.
Не сомневаться в успехе или поражении,
Вложить всю свою душу и сердце,
Сражаться на этом ринге с боевым духом,
В жизни есть особый смысл,
Способность изменить мою судьбу,
Создать трогательную историю.
Посвятить себя защите справедливости.
Успех и поражение - попытайся!
Если у человека есть цель, не стоит бояться опоздать.
Мне все равно, кто в меня не верит,
Успех зависит от настоящих способностей.
Быть настоящим мужчиной,
Взять на себя боль и разочарование.
Я готов полностью отдаться,
Вложить всю душу в то, что делаю.
Кто-то пытается скрыть враждебность под маской искренности,
Но действия говорят сами за себя, не нужно лишних слов.
Эта преданность делу - вот что восхищает.
У каждого в прошлом есть душевная боль,
Быть настоящим мужчиной,
Ведь все мы однажды умрем,
Не нужно читать мне нотации,
Герой, возможно, изначально безумец,
Быть мужественным, как и я,
Готовым покорить этот мир,
Создать своими руками трогательную историю.
Не сомневаться в успехе или поражении,
Вложить всю свою душу и сердце,
Сражаться на этом ринге с боевым духом,
В жизни есть особый смысл,
Способность изменить мою судьбу,
Создать трогательную историю.
Посвятить себя защите справедливости.