Lyrics and translation 林子祥 - 紅日我愛你 (Live)

紅日我愛你 (Live)

你熱情 真熱情
我未停 癡戀你
你面型 雖巨型
我未停 想MET你
紅日我愛你
因為你喜靠近我
無論這個我 生性聰敏或傻
你都親我 懶得管我爛衫穿了又補過
逢食西瓜 你的溫暖總迫我食多個
紅日我愛你 因你准我做我
從未怪責 不愛假笑的我
你的光線 絕不因我的樣子古怪避開我
潛入水底 你的火熨眼波都會身黑我
我一出街你便像把戀火 擁抱我
並燃亮我 我不出街
你亦射穿窗簾
奔向我 願陪著我

Soleil rouge, je t'aime (En direct)

Tu es si passionnée, si passionnée
Je ne cesse de t'aimer
Ton visage est imposant, certes
Mais je ne cesse de vouloir te rencontrer
Soleil rouge, je t'aime
Parce que tu aimes être près de moi
Que je sois intelligent ou stupide, tu me le montres
Tu m'embrasses et tu ne te soucies pas de mes vêtements déchirés et rapiécés
Lorsque je mange de la pastèque, ta chaleur me pousse à en manger davantage
Soleil rouge, je t'aime, car tu me laisses être moi-même
Tu n'as jamais reproché mon aversion pour les faux sourires
Ta lumière ne me fuit jamais, même si mon apparence est étrange
Quand je plonge au fond de l'eau, tes yeux ardents me regardent dans le noir
Dès que je sors, tu m'embrasses comme un feu d'amour
Et tu m'enflammes, même si je ne sors pas
Tu traverses le rideau de mes fenêtres
Tu te précipites vers moi, tu veux m'accompagner