Lyrics and translation 林子祥 - 親愛的朋友

親愛的朋友

亲爱的朋友

话 有一些不必说出口
点滴都放在心头 亲爱的朋友
一路风雨我们都走过
风 吹在这陌生的街头
岁月都留在那头 亲爱的朋友
遮盖不住心中的感受
你和我既然能相逢就是有缘
该清醒不必不用孤独走一程
虽然说人生有聚有散有离分
关怀总是一样深
我们在不同的角落默默地等
却相信有种真心永远不必问
当人生再次交汇你我都明了
缘份总是一样真
酒 在手中越来越温热
因为永远都记得亲爱的朋友
那些曾经相聚的时刻
路 或许它总会有尽头
当有天再次回首 亲爱的朋友
就在心中彼此多保重
你和我既然能相逢就是有缘
该清醒不必不用孤独走一程
虽然说人生有聚有散有离分
关怀总是一样深
我们在不同的角落默默地等
却相信有种真心永远不必问
当人生再次交汇你我都明了
缘份总是一样真
Music...

酒 在手中越来越温热
因为永远都记得亲爱的朋友
那些曾经相聚的时刻
你和我既然能相逢就是有缘
该清醒不必不用孤独走一程
虽然说人生有聚有散有离分
关怀总是一样深
我们在不同的角落默默地等
却相信有种真心永远不必问
当人生再次交汇你我都明了
缘份总是一样真
你和我既然能相逢就是有缘
该清醒不必不用孤独走一程
当人生再次交汇你我都明了
缘份总是一样真
缘份是一样真

Дорогая подруга

Дорогая подруга,

Есть вещи, которые не нужно произносить вслух,
Каждая капля хранится в сердце. Дорогая подруга,
Мы прошли сквозь все бури и невзгоды,
Ветер дует на этой незнакомой улице,
Годы остались позади. Дорогая подруга,
Не скрыть чувств, что переполняют сердце,
Раз уж мы встретились, значит, это судьба.
Будь благоразумна, не нужно идти по жизни в одиночку.
Хотя в жизни есть встречи и расставания,
Забота всегда остается неизменной.
Мы молча ждем в разных уголках,
Но верим, что есть чувства, о которых не нужно спрашивать.
Когда наши пути снова пересекутся, мы оба поймем,
Что наша связь по-прежнему искренняя.
Вино в руках становится все теплее,
Потому что я всегда буду помнить, дорогая подруга,
Те моменты, когда мы были вместе.
У пути может быть конец,
Но когда-нибудь, оглядываясь назад, дорогая подруга,
Мысленно пожелаем друг другу всего наилучшего.
Раз уж мы встретились, значит, это судьба.
Будь благоразумна, не нужно идти по жизни в одиночку.
Хотя в жизни есть встречи и расставания,
Забота всегда остается неизменной.
Мы молча ждем в разных уголках,
Но верим, что есть чувства, о которых не нужно спрашивать.
Когда наши пути снова пересекутся, мы оба поймем,
Что наша связь по-прежнему искренняя.
Музыка...

Вино в руках становится все теплее,
Потому что я всегда буду помнить, дорогая подруга,
Те моменты, когда мы были вместе.
Раз уж мы встретились, значит, это судьба.
Будь благоразумна, не нужно идти по жизни в одиночку.
Хотя в жизни есть встречи и расставания,
Забота всегда остается неизменной.
Мы молча ждем в разных уголках,
Но верим, что есть чувства, о которых не нужно спрашивать.
Когда наши пути снова пересекутся, мы оба поймем,
Что наша связь по-прежнему искренняя.
Раз уж мы встретились, значит, это судьба.
Будь благоразумна, не нужно идти по жизни в одиночку.
Когда наши пути снова пересекутся, мы оба поймем,
Что наша связь по-прежнему искренняя.
Наша связь по-прежнему искренняя.