Lyrics and translation 林子祥 - 親愛的朋友

亲爱的朋友

话 有一些不必说出口
点滴都放在心头 亲爱的朋友
一路风雨我们都走过
风 吹在这陌生的街头
岁月都留在那头 亲爱的朋友
遮盖不住心中的感受
你和我既然能相逢就是有缘
该清醒不必不用孤独走一程
虽然说人生有聚有散有离分
关怀总是一样深
我们在不同的角落默默地等
却相信有种真心永远不必问
当人生再次交汇你我都明了
缘份总是一样真
酒 在手中越来越温热
因为永远都记得亲爱的朋友
那些曾经相聚的时刻
路 或许它总会有尽头
当有天再次回首 亲爱的朋友
就在心中彼此多保重
你和我既然能相逢就是有缘
该清醒不必不用孤独走一程
虽然说人生有聚有散有离分
关怀总是一样深
我们在不同的角落默默地等
却相信有种真心永远不必问
当人生再次交汇你我都明了
缘份总是一样真
Music...

酒 在手中越来越温热
因为永远都记得亲爱的朋友
那些曾经相聚的时刻
你和我既然能相逢就是有缘
该清醒不必不用孤独走一程
虽然说人生有聚有散有离分
关怀总是一样深
我们在不同的角落默默地等
却相信有种真心永远不必问
当人生再次交汇你我都明了
缘份总是一样真
你和我既然能相逢就是有缘
该清醒不必不用孤独走一程
当人生再次交汇你我都明了
缘份总是一样真
缘份是一样真

дорогие друзья

Есть некоторые слова, которые не обязательно произносить
Каждая частичка этого в моем сердце, дорогой друг
Мы шли сквозь ветер и дождь всю дорогу
Ветер дует по этой странной улице
Годы пребывания там дорогой друг
Не могу скрыть чувства в моем сердце
Поскольку мы с тобой можем встретиться, нам суждено
Тебе не обязательно быть трезвым, тебе не обязательно ходить одному
Хотя жизнь собрана, рассеяна и разделена
Забота всегда одна и та же
Мы молча ждали в разных углах
Но я верю, что есть такая искренность, о которой вам никогда не нужно спрашивать
Когда жизнь встретится снова, мы с тобой оба поймем
Судьба всегда одна и та же
Вино становится все теплее и теплее в твоих руках
Потому что я всегда буду помнить своего дорогого друга
Те моменты, когда мы были вместе
Может быть, у дороги всегда будет конец.
Когда однажды я снова оглянусь на своего дорогого друга
Заботьтесь друг о друге в своем сердце
Поскольку мы с тобой можем встретиться, нам суждено
Тебе не обязательно быть трезвым, тебе не обязательно ходить одному
Хотя жизнь собрана, рассеяна и разделена
Забота всегда одна и та же
Мы молча ждали в разных углах
Но я верю, что есть такая искренность, о которой вам никогда не нужно спрашивать
Когда жизнь встретится снова, мы с тобой оба поймем
Судьба всегда одна и та же
Музыка...

Вино становится все теплее и теплее в твоих руках
Потому что я всегда буду помнить своего дорогого друга
Те моменты, когда мы были вместе
Поскольку мы с тобой можем встретиться, нам суждено
Тебе не обязательно быть трезвым, тебе не обязательно ходить одному
Хотя жизнь собрана, рассеяна и разделена
Забота всегда одна и та же
Мы молча ждали в разных углах
Но я верю, что есть такая искренность, о которой вам никогда не нужно спрашивать
Когда жизнь встретится снова, мы с тобой оба поймем
Судьба всегда одна и та же
Поскольку мы с тобой можем встретиться, нам суждено
Тебе не обязательно быть трезвым, тебе не обязательно ходить одному
Когда жизнь встретится снова, мы с тобой оба поймем
Судьба всегда одна и та же
Судьба такая же истинная