Lyrics and translation 林子祥 - 長路漫漫伴你闖

長路漫漫伴你闖
帶一身膽色與熱腸
尋自我覓真情
停步處視作家鄉

投入命運萬劫火
那得失怎麼去量
馳馬闖江湖
誰為往事在緊張

(江湖中 英雄漢)

開心唱 (開心自由唱)
誰是最高最強 (誰高最高最響)
我是誰 (不管你是誰)
從未理俗世欣不欣賞

迎入日月萬里風
笑揖清風洗我狂
來日醉臥逍遙
寧願銹蝕我纓槍

放眼江湖 認真混帳
無端白事打一場
呢個要做大哥 個個要做王
搞到我精神鬼咁緊張
我寧願同你四圍蕩
天黑陪你到天光
同花講古 同魚沖涼
得閒加料燉雞湯

望下武林 個個瘋狂
四大天王當四人幫
無情無義兼無立場
出刀出棍重出埋槍
話之佢江湖點鬼樣
長城遊罷遊長江
一生陪你做逍遙幫
要你叫我做拍拖王

投入命運萬劫火
那得失怎麼去量
馳馬闖江湖
誰為往事在緊張

(江湖中 英雄漢)

開心唱 (開心自由唱)
誰是最高最強 (誰高最高最響)
我是誰 (不管你是誰)
從未理俗世欣不欣賞

迎入日月萬里風
笑揖清風洗我狂
來日醉臥逍遙
寧願銹蝕我纓槍

長路我伴你萬里闖
永遠知心守在旁

Нам предстоит пройти с тобой долгий путь
С мужеством и энтузиазмом
Найди себя и найди истину
Остановка считается родным городом

Окунитесь в судьбу десяти тысяч невзгод
Как измерить прибыли и убытки
Выезжай на лошади на арену
Кто нервничает из-за прошлого

(Герои в реках и озерах)

Пойте счастливо (пойте счастливо и свободно)
Кто самый высокий и сильный (кто самый высокий и громкий)
Кто я (неважно, кто ты)
Никогда не заботьтесь о мире, цените его или нет

Добро пожаловать к солнцу и луне, тысячи миль ветра
Смеясь, ветерок сводит меня с ума.
Пьяный и счастливый в ближайшие дни
Я бы предпочел заржаветь своим пистолетом

Посмотри на реки и озера, серьезный ублюдок
Деритесь без причины
Каждый хочет быть старшим братом, каждый хочет быть королем
Заставляет меня так нервничать
Я бы предпочел побродить с тобой
Сопровождать тебя в небо, когда стемнеет
Утопать в цветах, говорить о древних временах, принимать душ с рыбой
Я должен добавить куриный суп на досуге

Глядя сверху вниз на боевые искусства, все сходят с ума
Четыре Небесных Царя - это Банда из Четырех
Безжалостный, неправедный и не имеющий положения
Из ножа, из палки, снова из спрятанного пистолета
Говоря о нем, реки и озера немного призрачны
Экскурсия по Великой китайской стене, экскурсия по реке Янцзы
Сопровождать вас, чтобы быть счастливой бандой до конца вашей жизни
Я хочу, чтобы ты называл меня королем свиданий

Окунитесь в судьбу десяти тысяч невзгод
Как измерить прибыли и убытки
Выезжай на лошади на арену
Кто нервничает из-за прошлого

(Герои в реках и озерах)

Пойте счастливо (пойте счастливо и свободно)
Кто самый высокий и сильный (кто самый высокий и громкий)
Кто я (неважно, кто ты)
Никогда не заботьтесь о мире, цените его или нет

Добро пожаловать к солнцу и луне, тысячи миль ветра
Смеясь, ветерок сводит меня с ума.
Пьяный и счастливый в ближайшие дни
Я бы предпочел заржаветь своим пистолетом

Я буду сопровождать тебя тысячи миль по долгой дороге
Всегда будьте рядом со стороной