Lyrics and French translation Çeşitli Sanatçılar - Tut-i Mucize Güyem

Tut-i Mucize Güyem

Hayattan rengi alın geri neyi kalır ki...
Herkes aynı yoldayken çukurlar görünmez ki...
Ayrı dünyalar aynı evrende,
Dans ederken sen bir toz tanesi.
Hayattan rengi alın geriye ne kalır ki...
Herkes aynı resimdeyken kimse seçilmez ki...
Ayrı dünyalar aynı evrende,
Dans ederken sen bir toz tanesi.
Bir renk, bir ses, bir gülüş
Bazen değiştirir her şeyi.
Kurtul hayır demekten,
Sev bir şans vermeyi.
Bir renk, bir ses
Bir renk, bir gülüş belki mümkün kılar mucizeyi.
Bir renk, bir ses, bir gülüş
Bazen değiştirir her şeyi.
Kurtul hayır demekten,
Sev bir şans vermeyi.
Bir renk, bir ses
Bir renk, bir gülüş belki mümkün kılar mucizeyi.

Le Miracle caché

Si tu enlèves la couleur de la vie, qu'est-ce qui reste ?
Quand tout le monde est sur le même chemin, les crevasses ne se remarquent pas ?
Des mondes différents dans le même univers,
Tu danses, un grain de poussière.
Si tu enlèves la couleur de la vie, qu'est-ce qui reste ?
Quand tout le monde est dans la même image, personne ne se démarque ?
Des mondes différents dans le même univers,
Tu danses, un grain de poussière.
Une couleur, un son, un sourire
Parfois, tout change.
Échappe au refus,
Aime, donne une chance.
Une couleur, un son
Une couleur, un sourire, peut-être que le miracle est possible.
Une couleur, un son, un sourire
Parfois, tout change.
Échappe au refus,
Aime, donne une chance.
Une couleur, un son
Une couleur, un sourire, peut-être que le miracle est possible.