Lyrics and translation Ирина Круг - В плену твоих рук
Я
поправлю
рукой
твои
волосы,
волосы,
волосы
Je
vais
arranger
tes
cheveux
avec
ma
main,
tes
cheveux,
tes
cheveux
И
в
бездонных
глазах
утону
Et
je
vais
me
noyer
dans
tes
yeux
profonds
Ты
скажи
мне
люблю
нежным
голосом,
голосом,
голосом
Dis-moi
que
tu
m'aimes
d'une
voix
douce,
d'une
voix
douce,
d'une
voix
douce
Чтобы
я
оказалась
в
плену
Pour
que
je
sois
prisonnière
В
плену
твоих
рук,
в
плену
твоих
губ
Prisonnière
de
tes
bras,
prisonnière
de
tes
lèvres
Я
горечь
разлук
постичь
не
смогу
Je
ne
peux
pas
supporter
l'amertume
des
séparations
В
плену
твоих
глаз
живу
я
сейчас
Je
vis
maintenant
dans
le
piège
de
tes
yeux
В
плену
твоих
рук,
в
плену
твоих
губ
Prisonnière
de
tes
bras,
prisonnière
de
tes
lèvres
Я
горечь
разлук
постичь
не
смогу
Je
ne
peux
pas
supporter
l'amertume
des
séparations
В
плену
твоих
слов,
в
плену
твоих
слов
Prisonnière
de
tes
mots,
prisonnière
de
tes
mots
И
себе
начинаю
завидовать,
завидовать,
завидовать
Et
je
commence
à
m'envier,
à
m'envier,
à
m'envier
Забывая
про
горечь
измен
Oubliant
l'amertume
des
trahisons
Не
могла
я
когда
нибудь
выдумать,
выдумать,
выдумать
Je
n'aurais
jamais
pu
imaginer,
imaginer,
imaginer
Что
ме
сладким
покажется
плен
Que
la
captivité
me
semblerait
douce
В
плену
твоих
рук,
в
плену
твоих
губ
Prisonnière
de
tes
bras,
prisonnière
de
tes
lèvres
Я
горечь
разлук
постичь
не
смогу
Je
ne
peux
pas
supporter
l'amertume
des
séparations
В
плену
твоих
глаз
живу
я
сейчас
Je
vis
maintenant
dans
le
piège
de
tes
yeux
В
плену
твоих
рук,
в
плену
твоих
губ
Prisonnière
de
tes
bras,
prisonnière
de
tes
lèvres
Я
горечь
разлук
постичь
не
смогу
Je
ne
peux
pas
supporter
l'amertume
des
séparations
В
плену
твоих
слов,
в
плену
твоих
слов
Prisonnière
de
tes
mots,
prisonnière
de
tes
mots
Будь
со
мной
сегодня
поласковей,
поласковей,
поласковей
Sois
plus
affectueux
avec
moi
aujourd'hui,
plus
affectueux,
plus
affectueux
Я
в
объятиях
твоих
не
усну
Je
ne
dormirai
pas
dans
tes
bras
Закружи
мою
голову
сказками,
сказками,
сказками
Fais
tourner
ma
tête
avec
des
contes
de
fées,
des
contes
de
fées,
des
contes
de
fées
Чтобы
я
оказалась
в
плену
Pour
que
je
sois
prisonnière
В
плену
твоих
рук,
в
плену
твоих
губ
Prisonnière
de
tes
bras,
prisonnière
de
tes
lèvres
Я
горечь
разлук
постичь
не
смогу
Je
ne
peux
pas
supporter
l'amertume
des
séparations
В
плену
твоих
слов
Prisonnière
de
tes
mots
В
плену
твоих
слов
Prisonnière
de
tes
mots
В
плену
твоих
слов
Prisonnière
de
tes
mots
В
плену
твоих
слов
Prisonnière
de
tes
mots
Rate the translation
1
Букет Белых Роз
2 Моя Королева
3 Юбочка
4 Колыбельная сыну
5 Верю
6 Осеннее кафе
7 И пусть все знают
8 Мальчик Мой
9 Где-То За Морем
10 Любовь не обмануть
11 За то, что ты есть
12 Приснись же мне
13 Здравствуй
14 Сердцу не дай остыть
15 То, что было
16 Две странички
17 Без тебя
18 Зелёная Шестёрка
19 Красавчик
20 Первая осень разлуки
21 Поле зелёное
22 Господа
23 Старая песня
24 Я хочу быть с тобой
25 Остров Любви
26 Крылья
27 Просто всё
2 Моя Королева
3 Юбочка
4 Колыбельная сыну
5 Верю
6 Осеннее кафе
7 И пусть все знают
8 Мальчик Мой
9 Где-То За Морем
10 Любовь не обмануть
11 За то, что ты есть
12 Приснись же мне
13 Здравствуй
14 Сердцу не дай остыть
15 То, что было
16 Две странички
17 Без тебя
18 Зелёная Шестёрка
19 Красавчик
20 Первая осень разлуки
21 Поле зелёное
22 Господа
23 Старая песня
24 Я хочу быть с тобой
25 Остров Любви
26 Крылья
27 Просто всё
Attention! Feel free to leave feedback.