Lyrics and translation Ирина Круг - Гороскопы в огонь
Гороскопы
в
огонь
Horoscopes
dans
le
feu
Я
знаю,
ты
не
забудешь
Je
sais
que
tu
ne
l'oublieras
pas
Как
плавилось
сердце
Comment
mon
cœur
fondait
Как
будто
бы
лёд
Comme
si
c'était
de
la
glace
Слезы
не
тронь
Ne
touche
pas
aux
larmes
Их
больше
никто
не
разбудит
Personne
ne
les
réveillera
plus
Оставайся
таким
же
Reste
comme
tu
es
Тебе
это
очень
идет
Ça
te
va
très
bien
Где
сейчас
ты,
где
ты?
Où
es-tu
maintenant,
où
es-tu
?
Очень
далеко
Très
loin
Мы
с
тобой
остались
Nous
sommes
restés
ensemble
В
разнице
веков
Dans
la
différence
des
siècles
Если
б
расставаться
Si
se
séparer
Было
так
легко
Était
si
facile
Я
бы
рассмеялась
J'aurais
ri
Не
стеснялась
Je
ne
me
serais
pas
gênée
Вспоминай
меня
хоть
иногда
Souviens-toi
de
moi
de
temps
en
temps
Вспоминай
меня
и
навсегда
Souviens-toi
de
moi
et
pour
toujours
Провожай,
но
смелей
Dis
au
revoir,
mais
sois
courageux
Если
это
было
просто
так
Si
c'était
juste
comme
ça
Значит
в
этой
жизни
всё
не
так
Alors
dans
cette
vie
tout
n'est
pas
comme
ça
Не
исправишь,
не
жалей
Tu
ne
peux
pas
réparer,
ne
regrette
pas
Письма
порви,
я
знаю,
ты
не
заплачешь
Déchire
les
lettres,
je
sais
que
tu
ne
pleureras
pas
Я
думаю,
ты
не
плачешь
совсем
Je
pense
que
tu
ne
pleures
jamais
Только
не
ври,
но
даже
если
обманешь
Ne
mens
pas,
mais
même
si
tu
mens
О
чувствах
моих
не
рассказывай
всем
Ne
raconte
pas
à
tout
le
monde
mes
sentiments
Где
сейчас
ты,
где
ты?
Où
es-tu
maintenant,
où
es-tu
?
Очень
далеко
Très
loin
Мы
с
тобой
остались
Nous
sommes
restés
ensemble
В
разнице
веков
Dans
la
différence
des
siècles
Если
б
расставаться
Si
se
séparer
Было
так
легко
Était
si
facile
Я
бы
рассмеялась
J'aurais
ri
Не
стеснялась
Je
ne
me
serais
pas
gênée
Вспоминай
меня
хоть
иногда
Souviens-toi
de
moi
de
temps
en
temps
Вспоминай
меня
и
навсегда
Souviens-toi
de
moi
et
pour
toujours
Провожай,
но
смелей
Dis
au
revoir,
mais
sois
courageux
Если
это
было
просто
так
Si
c'était
juste
comme
ça
Значит
в
этой
жизни
всё
не
так
Alors
dans
cette
vie
tout
n'est
pas
comme
ça
Не
исправишь,
не
жалей
Tu
ne
peux
pas
réparer,
ne
regrette
pas
Не
жалей
Ne
regrette
pas
Если
это
было
просто
так
Si
c'était
juste
comme
ça
Значит
в
этой
жизни
всё
не
так
Alors
dans
cette
vie
tout
n'est
pas
comme
ça
Не
исправишь
(не
исправишь),
не
жалей
(не
жалей)
Tu
ne
peux
pas
réparer
(tu
ne
peux
pas
réparer),
ne
regrette
pas
(ne
regrette
pas)
Не
жалей
Ne
regrette
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.