Lyrics and translation Ирина Круг - Жиган-лимон

Жиган-лимон

Ты в детстве подружился с сигаретой,
Бывало по карманчикам шмонал,
И папа ремешком лупил за это,
Но ты тайком как прежде воровал.
Тебя девчонки рано полюбили,
И с вечеринок пьяного вели.
Однажды было, чуть не посадили,
За что Жиган-лимоном нарекли.
Жиган-лимон мальчишка симпатичный,
Жиган лимон с тобой хочу гулять,
Жиган лимон с ума сводил отличниц,
Тебя жиган хочу поцеловать.
Девчонки по тебе с ума сходили,
Когда в почёте было быть блатным,
И от досады плакали ночами,
Что ты не приходил на встречу к ним.
Жиган-лимон мальчишка симпатичный,
Жиган-лимон с тобой хочу гулять,
Жиган-лимон с ума сводил отличниц,
Тебя жиган хочу поцеловать.
А целоваться было интересно,
И вечером на лавочке сидеть,
И первые свои блатные песни,
Ты мог часами под гитару петь.
Жиган-лимон мальчишка симпатичный,
Жиган-лимон с тобой хочу гулять,
Жиган-лимон с ума сводил отличниц,
Тебя жиган хочу поцеловать.
Жиган-лимон мальчишка симпатичный,
Жиган-лимон с тобой хочу гулять,
Жиган-лимон с ума сводил отличниц,
Тебя жиган хочу поцеловать.
Жиган-лимон мальчишка симпатичный,
Жиган-лимон с тобой хочу гулять,
Жиган-лимон с ума сводил отличниц,
Тебя жиган хочу поцеловать.

Zhigan-Lemon

As a child, you befriended cigarettes,
Used to pickpocket in the streets,
And your dad would beat you with his belt for that,
But you kept stealing, just like a cat.
Girls fell for you early on,
Leading you home, drunk, till the break of dawn.
Once, you almost got put in jail,
That's how you earned the name Zhigan-Lemon, without fail.
Zhigan-Lemon, a handsome young lad,
Zhigan-Lemon, I want to walk with you, I'm mad.
Zhigan-Lemon, driving the good girls wild,
Zhigan, I want to kiss you, my child.
Girls were crazy about you,
Back when being a thug was cool,
And they cried with frustration at night,
Because you wouldn't meet them, despite.
Zhigan-Lemon, a handsome young lad,
Zhigan-Lemon, I want to walk with you, I'm mad.
Zhigan-Lemon, driving the good girls wild,
Zhigan, I want to kiss you, my child.
And kissing you was thrilling,
Sitting on the bench in the evening still,
And your first criminal songs,
You could sing for hours long.
Zhigan-Lemon, a handsome young lad,
Zhigan-Lemon, I want to walk with you, I'm mad.
Zhigan-Lemon, driving the good girls wild,
Zhigan, I want to kiss you, my child.
Zhigan-Lemon, a handsome young lad,
Zhigan-Lemon, I want to walk with you, I'm mad.
Zhigan-Lemon, driving the good girls wild,
Zhigan, I want to kiss you, my child.
Zhigan-Lemon, a handsome young lad,
Zhigan-Lemon, I want to walk with you, I'm mad.
Zhigan-Lemon, driving the good girls wild,
Zhigan, I want to kiss you, my child.