Lyrics and translation Ирина Круг - Ищи не ищи

Ищи не ищи

Ищи не ищи, лучше не будет
Лучше меня ты не найдешь
Не знаю, как быть, теряю рассудок
Теряю надежду, но ты не зовёшь

Ищи не ищи, лучше не будет
Лучше меня ты не найдешь
Не знаю, как быть, теряю рассудок
Теряю надежду, но ты не зовёшь

Сердце не знает, и я не пойму
Чувства, как прежде, тянут к нему
И моя память немножко
Совсем понемножку
Опять шепчет "Люблю"
(Шепчет "Люблю")

Мир необъятный в ладони возьму
Ты мне подаришь нежность свою
Хочу любить без упрёков
Без лишних намёков
Любовь нельзя обмануть

Ищи не ищи, лучше не будет
Лучше меня ты не найдешь
Не знаю, как быть, теряю рассудок
Теряю надежду, но ты не зовёшь

Ищи не ищи, лучше не будет
Лучше меня ты не найдешь
Не знаю, как быть, теряю рассудок
Теряю надежду, но ты не зовёшь

Не удивляйся, другого найду
Не ухмыляйся, я не шучу
Любовь приходит к истокам
Течёт самотёком
Ты знай, не пропаду
(Не пропаду)

Ищи не ищи, лучше не будет
Лучше меня ты не найдешь
Не знаю, как быть, теряю рассудок
Теряю надежду, но ты не зовёшь

Ищи не ищи, лучше не будет
Лучше меня ты не найдешь
Не знаю, как быть, теряю рассудок
Теряю надежду, но ты не зовёшь

Ищи не ищи
Лучше меня ты не найдешь
Ищи не ищи
Теряю надежду, но ты не зовёшь
Ищи не ищи

Cherche, ne cherche pas

Cherche, ne cherche pas, il n'y aura pas mieux
Tu ne trouveras pas mieux que moi
Je ne sais pas quoi faire, je perds la tête
Je perds espoir, mais tu ne m'appelles pas

Cherche, ne cherche pas, il n'y aura pas mieux
Tu ne trouveras pas mieux que moi
Je ne sais pas quoi faire, je perds la tête
Je perds espoir, mais tu ne m'appelles pas

Mon cœur ne sait pas, et je ne comprends pas
Les sentiments, comme avant, me tirent vers toi
Et mon souvenir un peu
Tout petit à petit
Chuchote encore "Je t'aime"
(Chuchote "Je t'aime")

Le monde immense, je le prendrai dans ma main
Tu me donneras ta tendresse
Je veux aimer sans reproches
Sans allusions inutiles
L'amour ne peut pas être trompé

Cherche, ne cherche pas, il n'y aura pas mieux
Tu ne trouveras pas mieux que moi
Je ne sais pas quoi faire, je perds la tête
Je perds espoir, mais tu ne m'appelles pas

Cherche, ne cherche pas, il n'y aura pas mieux
Tu ne trouveras pas mieux que moi
Je ne sais pas quoi faire, je perds la tête
Je perds espoir, mais tu ne m'appelles pas

Ne sois pas surpris, je trouverai quelqu'un d'autre
Ne te moque pas, je ne plaisante pas
L'amour revient aux sources
Il coule de source
Sache que je ne disparaitrai pas
(Je ne disparaitrai pas)

Cherche, ne cherche pas, il n'y aura pas mieux
Tu ne trouveras pas mieux que moi
Je ne sais pas quoi faire, je perds la tête
Je perds espoir, mais tu ne m'appelles pas

Cherche, ne cherche pas, il n'y aura pas mieux
Tu ne trouveras pas mieux que moi
Je ne sais pas quoi faire, je perds la tête
Je perds espoir, mais tu ne m'appelles pas

Cherche, ne cherche pas
Tu ne trouveras pas mieux que moi
Cherche, ne cherche pas
Je perds espoir, mais tu ne m'appelles pas
Cherche, ne cherche pas