Lyrics and translation Ирина Круг - Моя Королева

Моя Королева

Я верила в нашу любовь и жила
В каком-то безоблачном сне
Заснуть, дорогой, без тебя не могла
Ты был в моем сердце, во мне
В душе у меня расцветали цветы
Когда ты меня обнимал
Я верила, знала - судьба ты моя
О, Боже, как ты целовал

А я ведь любила из всех своих сил
Простила бы только за то, чтобы вновь
Меня обнимая, ты мне говорил
Моя королева, моя любовь

До серой золы сердце стлело моё
И вдруг то, что я не ждала
Любовь моя, как не хранила её
Куда-то бесследно ушла
Молчи, мой хороший, поверь и прости
Я знаю, как трудно смотреть в глаза
Любовь, от которой хотел ты уйти
Уже не воротишь назад

А я ведь любила из всех своих сил
Простила бы только за то, чтобы вновь
Меня обнимая, ты мне говорил
Моя королева, моя любовь

А я ведь любила из всех своих сил
Простила бы только за то, чтобы вновь
Меня обнимая, ты мне говорил
Моя королева, моя любовь

А я ведь любила из всех своих сил
Простила бы только за то, чтобы вновь
Меня обнимая, ты мне говорил
Моя королева, моя любовь
Моя любовь!

(Моя королева!)
(Моя королева!)
(Моя любовь!)
(Моя королева!)
(Моя любовь!)

Ma Reine

Je croyais en notre amour et j'ai vécu
Dans un rêve sans nuages
Je ne pouvais pas m'endormir, mon cher, sans toi
Tu étais dans mon cœur, en moi
Des fleurs ont fleuri dans mon âme
Quand tu me prenais dans tes bras
Je croyais, je savais que tu étais mon destin
Oh, mon Dieu, comment tu embrassais

Et j'aimais de toutes mes forces
J'aurais tout pardonné pour que de nouveau
En me serrant dans tes bras, tu me dises
Ma reine, mon amour

Mon cœur s'est consumé jusqu'à la cendre grise
Et soudain, ce que je n'attendais pas
Mon amour, comme je ne l'ai pas gardé
A disparu sans laisser de trace
Tais-toi, mon bien, crois et pardonne
Je sais qu'il est difficile de regarder dans les yeux
L'amour dont tu voulais partir
Tu ne peux plus revenir en arrière

Et j'aimais de toutes mes forces
J'aurais tout pardonné pour que de nouveau
En me serrant dans tes bras, tu me dises
Ma reine, mon amour

Et j'aimais de toutes mes forces
J'aurais tout pardonné pour que de nouveau
En me serrant dans tes bras, tu me dises
Ma reine, mon amour

Et j'aimais de toutes mes forces
J'aurais tout pardonné pour que de nouveau
En me serrant dans tes bras, tu me dises
Ma reine, mon amour
Mon amour!

(Ma reine!)
(Ma reine!)
(Mon amour!)
(Ma reine!)
(Mon amour!)