Моя хорошая - Ирина Круг translation in German

Моя хорошая

Скроется, забудется вчерашнее
Только лишь одно и не изменится
Помнишь, мама, как простое, важное
Сидя у окна ты сказала мне

Если показалось что-то страшное
Сердце вдруг замёрзнет, не согреется
Не ищи пути, дорога каждая
Приведёт сама, приведёт ко мне

Там всегда туманы низко стелются
Там травой тропинка не заросшая
Там тебя я встречу не поверится
Моя хорошая

Разорвать никто и не осмелится
Наше настоящее, прошлое
Связаны в одно и не разделятся
Моя хорошая

Дни мои и ночи повторяются
Долгие как будто бесконечные
Тянутся и где-то растворяются
Тихо не спеша сами по себе

В тишине вопросы появляются
Только тишина готовит встречное
Мама, без тебя не получается
Верная душа просится к тебе

Там всегда туманы низко стелются
Там травой тропинка не заросшая
Там тебя я встречу не поверится
Моя хорошая

Разорвать никто и не осмелится
Наше настоящее, прошлое
Связаны в одно и не разделятся
Моя хорошая

Моя хорошая
Моя хорошая

Разорвать никто и не осмелится
Наше настоящее, прошлое
Связаны в одно и не разделятся
Моя хорошая

Моя хорошая
Моя хорошая

Mein Guter

Das Gestrige schwindet, wird vergehen,
Nur eines bleibt und wird nicht anders stehen,
Weißt du noch, Mama, wie du bedeutend und einfach,
Am Fenster sitzend, mir sagtest dies:

Wenn etwas Furchtbares dir scheint geschehen,
Erstarrt dein Herz und lässt sich nicht erwärmen,
Such keine Pfade, jeder Weg, er wird
Von selbst dich führen, führen zu mir.

Dort schweben immer Nebel tief und schwer,
Dort wächst kein Gras den Pfad zu überziehen,
Dort treff ich dich, man wird es kaum glauben,
Mein Guter.

Zu trennen wagt sich niemand jemals her
Unsre Gegenwart, Vergangenheit,
Sind eins verbunden und werden nicht geteilt,
Mein Guter.

Mein Tag, meine Nacht wiederholen sich,
Lang, als wären sie endlose Zeiten,
Sie ziehen hin, irgendwo zerfließen sie
Still und ohne Hast, in sich selbst.

In Stille tauchen Fragen unverhofft,
Nur Stille hält die Antwort dann bereit,
Mama, ohne dich gelingt es nicht,
Die treue Seele ruft nach dir allezeit.

Dort schweben immer Nebel tief und schwer,
Dort wächst kein Gras den Pfad zu überziehen,
Dort treff ich dich, man wird es kaum glauben,
Mein Guter.

Zu trennen wagt sich niemand jemals her
Unsre Gegenwart, Vergangenheit,
Sind eins verbunden und werden nicht geteilt,
Mein Guter.

Mein Guter.
Mein Guter.

Zu trennen wagt sich niemand jemals her
Unsre Gegenwart, Vergangenheit,
Sind eins verbunden und werden nicht geteilt,
Mein Guter.

Mein Guter.
Mein Guter.