Lyrics and translation Ирина Круг - Напиши мне
Между
нами
часовые
пояса
Des
fuseaux
horaires
nous
séparent
Мне
не
коснуться
твоих
рук
Je
ne
peux
pas
toucher
tes
mains
Между
нами
лежит
разлуки
полоса
Une
bande
de
séparation
nous
sépare
Я
так
устала
от
разлук
Je
suis
si
fatiguée
des
séparations
Душа
горит
огнём
Mon
âme
brûle
d'un
feu
И
я
сгораю
в
нём,
пиши!
Et
je
brûle
dedans,
écris !
Напиши
мне,
что
ты
один
Écris-moi
que
tu
es
seul
Напиши
мне,
что
также
ждёшь
Écris-moi
que
tu
attends
aussi
И
мечтаешь
тайком
Et
que
tu
rêves
en
secret
Что
ночь
за
окном,
и
мы
с
тобою
вдвоём
Que
la
nuit
est
à
la
fenêtre,
et
que
nous
sommes
ensemble
Напиши
мне,
что
ты
один
Écris-moi
que
tu
es
seul
Напиши
мне,
что
также
ждёшь
Écris-moi
que
tu
attends
aussi
И
мечтаешь
тайком
Et
que
tu
rêves
en
secret
Что
ночь
за
окном,
и
мы
с
тобою
вдвоём
Que
la
nuit
est
à
la
fenêtre,
et
que
nous
sommes
ensemble
Между
нами
десять
тысяч
городов
Dix
mille
villes
nous
séparent
Судьбой
разбросанных
во
тьме
Dispersées
dans
les
ténèbres
par
le
destin
Между
нами
есть
только
мост
из
нежных
слов
Il
n'y
a
entre
nous
qu'un
pont
de
mots
tendres
Что
ты
напишешь
мне
в
письме
Que
tu
m'écriras
dans
ta
lettre
Душа
горит
огнём
Mon
âme
brûle
d'un
feu
И
я
сгораю
в
нём,
пиши!
Et
je
brûle
dedans,
écris !
Напиши
мне,
что
ты
один
Écris-moi
que
tu
es
seul
Напиши
мне,
что
также
ждёшь
Écris-moi
que
tu
attends
aussi
И
мечтаешь
тайком
Et
que
tu
rêves
en
secret
Что
ночь
за
окном,
и
мы
с
тобою
вдвоём
Que
la
nuit
est
à
la
fenêtre,
et
que
nous
sommes
ensemble
Напиши
мне,
что
ты
один
Écris-moi
que
tu
es
seul
Напиши
мне,
что
также
ждёшь
Écris-moi
que
tu
attends
aussi
И
мечтаешь
тайком
Et
que
tu
rêves
en
secret
Что
ночь
за
окном,
и
мы
с
тобою
вдвоём
Que
la
nuit
est
à
la
fenêtre,
et
que
nous
sommes
ensemble
Напиши
мне
Écris-moi
Напиши
мне
Écris-moi
Напиши
мне
Écris-moi
Rate the translation
1
Букет Белых Роз
2 Моя Королева
3 Юбочка
4 Колыбельная сыну
5 Верю
6 Осеннее кафе
7 И пусть все знают
8 Мальчик Мой
9 Где-То За Морем
10 Любовь не обмануть
11 За то, что ты есть
12 Приснись же мне
13 Здравствуй
14 Сердцу не дай остыть
15 То, что было
16 Две странички
17 Без тебя
18 Зелёная Шестёрка
19 Красавчик
20 Первая осень разлуки
21 Поле зелёное
22 Господа
23 Старая песня
24 Я хочу быть с тобой
25 Остров Любви
26 Крылья
27 Просто всё
2 Моя Королева
3 Юбочка
4 Колыбельная сыну
5 Верю
6 Осеннее кафе
7 И пусть все знают
8 Мальчик Мой
9 Где-То За Морем
10 Любовь не обмануть
11 За то, что ты есть
12 Приснись же мне
13 Здравствуй
14 Сердцу не дай остыть
15 То, что было
16 Две странички
17 Без тебя
18 Зелёная Шестёрка
19 Красавчик
20 Первая осень разлуки
21 Поле зелёное
22 Господа
23 Старая песня
24 Я хочу быть с тобой
25 Остров Любви
26 Крылья
27 Просто всё
Attention! Feel free to leave feedback.