Lyrics and translation Ирина Круг - После дождя
Тени
бегут
за
окном
по
двору
Les
ombres
courent
dans
la
cour
derrière
la
fenêtre
Прячась
от
дождика
в
тёмную
улицу
Se
cachant
de
la
pluie
dans
une
rue
sombre
Но
исчезают
они
поутру
Mais
elles
disparaissent
au
matin
Ты
улыбнись,
и
не
надо
так
хмуриться
Sourire,
ne
fais
pas
la
moue
Ветер
доносит
гитарный
мотив
Le
vent
apporte
un
motif
de
guitare
Слышится
в
нём
что-то
очень
знакомое
Quelque
chose
de
très
familier
se
fait
entendre
en
lui
Ты
попрощался,
мой
адрес
забыв
Tu
as
dit
au
revoir,
tu
as
oublié
mon
adresse
Снова
одна
возвращаюсь
до
дома
я
Je
rentre
seule
à
la
maison
encore
une
fois
После
дождя
с
тобой
Après
la
pluie
avec
toi
Наша
любовь
ушла
Notre
amour
est
parti
А
я
её
так
ждала
Je
l'attendais
tellement
После
дождя
с
тобой
Après
la
pluie
avec
toi
После
дождя
с
тобой
Après
la
pluie
avec
toi
Было
легко
идти
C'était
facile
de
marcher
А
ты
мне
сказал
"прости"
Et
tu
m'as
dit
"pardon"
И
в
дождик
ушёл
с
другой
Et
tu
es
parti
sous
la
pluie
avec
une
autre
Знаешь,
как
хочется
счастье
сберечь
Tu
sais,
j'ai
tellement
envie
de
protéger
le
bonheur
Даже
когда
оно
только
лишь
в
памяти
Même
quand
il
n'est
plus
que
dans
mes
souvenirs
И
ожидание
ласковых
встреч
Et
l'attente
de
rencontres
tendres
Пусть
навсегда
в
моём
сердце
останется
Laisse-la
rester
dans
mon
cœur
pour
toujours
После
дождя
с
тобой
Après
la
pluie
avec
toi
Наша
любовь
ушла
Notre
amour
est
parti
А
я
её
так
ждала
Je
l'attendais
tellement
После
дождя
с
тобой
Après
la
pluie
avec
toi
После
дождя
с
тобой
Après
la
pluie
avec
toi
Было
легко
идти
C'était
facile
de
marcher
А
ты
мне
сказал
"прости"
Et
tu
m'as
dit
"pardon"
И
в
дождик
ушёл
с
другой
Et
tu
es
parti
sous
la
pluie
avec
une
autre
Rate the translation
1
Букет Белых Роз
2 Моя Королева
3 Юбочка
4 Колыбельная сыну
5 Верю
6 Осеннее кафе
7 И пусть все знают
8 Мальчик Мой
9 Где-То За Морем
10 Любовь не обмануть
11 За то, что ты есть
12 Приснись же мне
13 Здравствуй
14 Сердцу не дай остыть
15 То, что было
16 Две странички
17 Без тебя
18 Зелёная Шестёрка
19 Красавчик
20 Первая осень разлуки
21 Поле зелёное
22 Господа
23 Старая песня
24 Я хочу быть с тобой
25 Остров Любви
26 Крылья
27 Просто всё
2 Моя Королева
3 Юбочка
4 Колыбельная сыну
5 Верю
6 Осеннее кафе
7 И пусть все знают
8 Мальчик Мой
9 Где-То За Морем
10 Любовь не обмануть
11 За то, что ты есть
12 Приснись же мне
13 Здравствуй
14 Сердцу не дай остыть
15 То, что было
16 Две странички
17 Без тебя
18 Зелёная Шестёрка
19 Красавчик
20 Первая осень разлуки
21 Поле зелёное
22 Господа
23 Старая песня
24 Я хочу быть с тобой
25 Остров Любви
26 Крылья
27 Просто всё
Attention! Feel free to leave feedback.