Lyrics and translation Irina Krug feat. Aleksei Bryantsev - Птица
Мы
с
тобой
колесим
по
стране
Nous
parcourons
le
pays
ensemble
Я
- в
Москве,
ты
- в
другой
стороне.
Je
suis
à
Moscou,
tu
es
dans
un
autre
endroit.
Я
опять
улечу
далеко,
Je
m'envolerai
à
nouveau
loin,
Чтобы
ждать
СМС
и
звонков.
Pour
attendre
des
SMS
et
des
appels.
Я
- птица,
ты
- ветер,
кружимся
по
свету.
Je
suis
un
oiseau,
tu
es
le
vent,
nous
tournons
autour
du
monde.
Я
- море,
ты
- суша,
ты
очень
мне
нужен.
Je
suis
la
mer,
tu
es
la
terre,
tu
me
manques
tellement.
Я
- птица,
ты
- ветер,
кружимся
по
свету.
Je
suis
un
oiseau,
tu
es
le
vent,
nous
tournons
autour
du
monde.
Я
- море,
ты
- суша,
ты
очень
мне
нужен.
Je
suis
la
mer,
tu
es
la
terre,
tu
me
manques
tellement.
Самолёт
разлучит
нас
опять,
L'avion
nous
séparera
à
nouveau,
Значит,
ждать
встречи
вновь
и
скучать,
Ce
qui
signifie
attendre
une
nouvelle
rencontre
et
s'ennuyer,
Набери
номер
мой
и
скажи,
Compose
mon
numéro
et
dis-moi,
Что
тебе
без
меня
не
прожить.
Que
tu
ne
peux
pas
vivre
sans
moi.
Я
- птица,
ты
- ветер,
кружимся
по
свету.
Je
suis
un
oiseau,
tu
es
le
vent,
nous
tournons
autour
du
monde.
Я
- море,
ты
- суша,
ты
очень
мне
нужен.
Je
suis
la
mer,
tu
es
la
terre,
tu
me
manques
tellement.
Я
- птица,
ты
- ветер,
кружимся
по
свету.
Je
suis
un
oiseau,
tu
es
le
vent,
nous
tournons
autour
du
monde.
Я
- море,
ты
- суша,
ты
очень
мне
нужен.
Je
suis
la
mer,
tu
es
la
terre,
tu
me
manques
tellement.
Я
- птица,
ты
- ветер,
кружимся
по
свету.
Je
suis
un
oiseau,
tu
es
le
vent,
nous
tournons
autour
du
monde.
Я
- море,
ты
- суша,
ты
очень
мне
нужен.
Je
suis
la
mer,
tu
es
la
terre,
tu
me
manques
tellement.
Я
- птица,
ты
- ветер,
кружимся
по
свету.
Je
suis
un
oiseau,
tu
es
le
vent,
nous
tournons
autour
du
monde.
Я
- море,
ты
- суша,
ты
очень
мне
нужен.
Je
suis
la
mer,
tu
es
la
terre,
tu
me
manques
tellement.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.