Lyrics and translation Ирина Круг - Цветы без повода

Цветы без повода

Ты цветы подарил без причины И сказал о любви так
красиво, Словно лампочку в небе холодном зажёг, Прямо в
сердце моё пробежал огонёк.
Цветы-цветы без повода Мне снова кружат
голову, В них нежность зашифрована Твоей любви
, твоей любви.
Цветы-цветы без повода Любимым
адресованы, Из тайны сладкой сотканы Их лепестк
и, их лепестки.
Сколько раз мне букеты, букеты дарили, О любви сколько раз говорили,
Лишь к твоим не могу привыкнуть словам, Лишь твоим тол
ько верю цветам.
Цветы-цветы без повода Мне снова кружат
голову, В них нежность зашифрована Твоей любви
, твоей любви.
Цветы-цветы без повода Любимым
адресованы, Из тайны сладкой сотканы Их лепестк
и, их лепестки.
Цветы-цветы без повода Мне снова кружат
голову, В них нежность зашифрована Твоей любви
, твоей любви.
Цветы-цветы без повода Любимым
адресованы, Из тайны сладкой сотканы Их лепестк
и, их лепестки.
Из тайны сладкой сотканы Их лепестки, их лепестки.

Des fleurs sans raison

Tu m'as offert des fleurs sans raison Et tu as parlé d'amour si
magnifiquement, Comme si tu allumais une ampoule dans le ciel froid, Directement
dans mon cœur, une flamme s'est allumée.
Des fleurs, des fleurs sans raison, Elles me font encore tourner
la tête, En elles, la tendresse est codée, Ton amour,
ton amour.
Des fleurs, des fleurs sans raison, Elles sont adressées à
mon bien-aimé, Elles sont tissées d'une douce secret Leurs pétales
, leurs pétales.
Combien de fois on m'a offert des bouquets, des bouquets, Combien de fois
on m'a parlé d'amour, Mais je ne peux m'habituer à tes paroles, Je ne crois
qu'à tes fleurs.
Des fleurs, des fleurs sans raison, Elles me font encore tourner
la tête, En elles, la tendresse est codée, Ton amour,
ton amour.
Des fleurs, des fleurs sans raison, Elles sont adressées à
mon bien-aimé, Elles sont tissées d'une douce secret Leurs pétales
, leurs pétales.
Des fleurs, des fleurs sans raison, Elles me font encore tourner
la tête, En elles, la tendresse est codée, Ton amour,
ton amour.
Des fleurs, des fleurs sans raison, Elles sont adressées à
mon bien-aimé, Elles sont tissées d'une douce secret Leurs pétales
, leurs pétales.
Elles sont tissées d'une douce secret Leurs pétales, leurs pétales.