Lyrics and translation Ирина Круг - Я лучше промолчу
Я лучше промолчу
Je préfère me taire
я
хочу
быть
угодно
но
только
не
другом
Je
veux
te
plaire,
mais
pas
comme
un
ami
лижбы
не
видеть
как
сердце
убивает
мой
расудок
Pour
ne
pas
voir
comment
mon
cœur
tue
mon
esprit
сидеть
просто
и
думать
тихой
в
пустыной
комнате
Asseoir
et
penser
dans
le
silence
d'une
chambre
vide
лижбы
не
видеть
эти
мелочи
или
просто
не
помнить
Pour
ne
pas
voir
ces
détails
ou
simplement
ne
pas
me
souvenir
с
ней
выше
чем
солнце
заметнее
соло
она
быстрее
Avec
elle,
plus
haut
que
le
soleil,
plus
visible
que
le
soleil,
elle
est
plus
rapide
убивает
с
ядом
укол
словно
кобра
укус
Elle
tue
avec
un
poison,
une
piqûre
comme
un
serpent
преврашае
сказку
в
быль
Elle
transforme
le
conte
en
réalité
от
неё
хочется
улететь
но
обрезаны
крылья
J'ai
envie
de
m'envoler
d'elle,
mais
mes
ailes
sont
coupées
она
не
верный
женский
клон
она
запретный
плод
Elle
n'est
pas
un
clone
féminin
fidèle,
elle
est
un
fruit
défendu
и
пусть
я
имею
ключи
но
сдесь
не
разгадаешь
код
Et
même
si
j'ai
les
clés,
le
code
n'est
pas
déchiffré
ici
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.