Lyrics and translation 胡鴻鈞 - Missed (Ending Theme from TV Drama "Wife, Interrupted")

Missed (Ending Theme from TV Drama "Wife, Interrupted")

夢 浪漫卻很傻 最愛那一個 一般沒有結果
願 伴著你消磨 為何又失約 原來錯過 就過

從未忘記 最初的你 沒法比
甜蜜感覺 只好冰封那時那地
無限神秘 是那沒有放映的一齣戲
預告 會播放到下世紀

太難重新開始 倒流時光一次
讓你是我未說的心事 無下次
為何在遇見之時 未在意
明日怎麼可再任性一次
我們如果開始 有日如果終止
是我沒法贈你甜日子
如不想 留根刺 WOO
在即將觸碰後退一點 留位置

從未忘記 若果可以 別記起
甜蜜感覺 只好冰封偶然細味
留白情節 就似沒有結果的一種美
讓我 背向你各自各飛

太難重新開始 倒流時光一次
讓你是我未說的心事 無下次
為何在遇見之時 未在意
明日怎麼可再任性一次
我們如果開始 有日如果終止
是我沒法贈你甜日子
如不想 留根刺 WOO
在即將觸碰後退一點 留位置
若我可以

J'ai manqué (Thème de fin du drame télévisé "Wife, Interrupted")

Le rêve est romantique mais idiot, le plus aimé est celui qui n'a généralement pas de résultat.
J'espère que je pourrai passer du temps avec toi, pourquoi as-tu rompu notre rendez-vous, apparemment, une fois que tu as raté, c'est fini.

Je n'ai jamais oublié ton moi d'origine, incomparable.
La sensation de douceur ne peut être que congelée à l'époque.
Un mystère infini est cette pièce qui n'a pas été diffusée.
L'annonce sera diffusée au prochain siècle.

Il est trop difficile de recommencer, de revenir dans le temps.
Te faire comprendre mes pensées que je n'ai pas dites, pas une autre fois.
Pourquoi n'ai-je pas fait attention quand je t'ai rencontré.
Comment puis-je être capricieux une autre fois demain.
Si nous commencions, si un jour nous prenions fin.
Je ne peux pas t'offrir des jours doux.
Si tu ne veux pas laisser une épine, WOO.
Recule d'un pas avant de toucher, laisse de la place.

Je n'ai jamais oublié, si c'était possible, ne t'en souviens pas.
La sensation de douceur ne peut être que congelée, dégustée occasionnellement.
Le blanc du scénario est comme une beauté sans résultat.
Laisse-moi te tourner le dos, chacun va de son côté.

Il est trop difficile de recommencer, de revenir dans le temps.
Te faire comprendre mes pensées que je n'ai pas dites, pas une autre fois.
Pourquoi n'ai-je pas fait attention quand je t'ai rencontré.
Comment puis-je être capricieux une autre fois demain.
Si nous commencions, si un jour nous prenions fin.
Je ne peux pas t'offrir des jours doux.
Si tu ne veux pas laisser une épine, WOO.
Recule d'un pas avant de toucher, laisse de la place.
Si je pouvais.