Lyrics and translation 胡鴻鈞 - 今天不營業

今天不營業

撳套戲開始 看超人
隨螢幕踏跳 興奮
一飛衝天 太自由
我最愛我 背脊沒成就
空中飆車 要撇甩這地球

逃不開都市 只好偷偷 爬入角落
和咕臣激戰 煲UFC 似瘋又傻
烚蛋太悶嗎 大吃垃圾 再斟可樂
每秒 隨地作樂

I'm just running away from reality
I'm gonna love what I'm gonna be
除下襯衣 悠閒日子
就算夠鐘請示 我把鐘聲 忽視
亂看八卦 juicy
剩我一個人 任意

就算已充當 那種人
但敏感的我 覺得被困

一飛衝天 太自由
我瞓晏覺 看過澳洲
不過總未夠
何日出走

I'm just running away from reality
I'm gonna love what I'm gonna be
除下襯衣 悠閒日子
就算夠鐘請示 我把鐘聲 忽視
亂看八卦 juicy
讓我一個人 任意

I'm just running away from reality
I'm gonna love what I'm gonna be
期待過些 平凡日子
就算已經三十 盼把抑鬱 醫治
別太介意 瑣事
當幼稚的超人 亂試

Сегодня не работаю

Включаю фильм, смотрю про супермена,
Вместе с ним на экране прыгаю, весь в волнении.
Взлететь бы в небо, ощутить свободу,
Обожаю себя, даже без достижений за спиной.
Гонять в небесах, покинуть эту планету.

Не могу сбежать из города, так что тихонько, забившись в угол,
С подушкой дерусь, смотрю UFC, как сумасшедший.
Вареные яйца надоели? Угощусь вредной едой и налью колы.
Каждую секунду, везде, где можно, развлекаюсь.

I'm just running away from reality (Просто убегаю от реальности)
I'm gonna love what I'm gonna be (Полюблю то, кем стану)
Снимаю рубашку, наслаждаюсь бездельем,
Даже если пора отчитываться, звук будильника игнорирую.
Читаю сплетни, juicy (сочные),
Остаюсь один, делаю, что хочу.

Даже если я веду себя как все,
Моя чувствительная натура чувствует себя в ловушке.

Взлететь бы в небо, ощутить свободу,
Сплю до обеда, видел уже Австралию,
Но всё равно мало,
Когда же сбегу?

I'm just running away from reality (Просто убегаю от реальности)
I'm gonna love what I'm gonna be (Полюблю то, кем стану)
Снимаю рубашку, наслаждаюсь бездельем,
Даже если пора отчитываться, звук будильника игнорирую.
Читаю сплетни, juicy (сочные),
Позволь мне побыть одному, делать, что хочу.

I'm just running away from reality (Просто убегаю от реальности)
I'm gonna love what I'm gonna be (Полюблю то, кем стану)
Жду не дождусь спокойных деньков,
Даже если мне уже тридцать, надеюсь, вылечу свою депрессию.
Не обращай внимания на мелочи,
Как будто я — незрелый супермен, экспериментирующий.