ביום ובלילה - לירן דנינו translation in German

ביום ובלילה

כל יום אני חושב עלייך
עבר כבר יותר מידי זמן
ואיך זה מסתבך לי ולמה
הלכת עם הלב שלי מכאן

הזמן טבעו להיגמר מהר
ימים מתחלפים בלי סיבה
אמרת שלפני שאספיק להרגיש אמצא שוב לידי אותך

ואחכה ביום ובלילה שתחזרי ושוב תהיי פה
כשהגשם יבכה על כל העולם
רק אני אשמח כי את עוד כאן

ואחכה ביום ובלילה שתחזרי ושוב תהיי פה
כשהשמש תזרח על כל העולם
גם אני אשמח כי את עוד כאן
כי את עוד כאן

ויש רגעים שעצוב לי
אז המילים שלך תולות לי את השמש
ויש רגעים שוב שטוב לי
איתך הכל תמיד שלם

כל פעם שאני מתרחק
זה כדי שגם את תתקרבי
ואת הכל את כבר מכירה בי
ואיכשהו אוהבת אותי

ואחכה ביום ובלילה שתחזרי ושוב תהיי פה
כשהגשם יבכה על כל העולם
רק אני אשמח כי את עוד כאן

ואחכה ביום ובלילה שתחזרי ושוב תהיי פה
כשהשמש תזרח על כל העולם
גם אני אשמח
כי אתה עוד כאן
כי את עוד כאן

כי את עוד כאן

ואחכה ביום ובלילה שתחזרי ושוב תהיי פה
כשהגשם יבכה על כל העולם
רק אני אשמח כי את עוד כאן

ואחכה ביום ובלילה שתחזרי ושוב תהיי פה
כשהשמש תזרח על כל העולם
גם אני אשמח כי את עוד כאן
כי את עוד כאן

Bei Tag und bei Nacht

Jeden Tag denk ich an dich
Es ist schon viel zu viel Zeit vergangen
Und wie es sich für mich verheddert und warum
Du bist mit meinem Herzen von hier gegangen

Die Zeit, es war ihr bestimmt, schnell zu enden
Tage wechseln ohne Grund
Du sagtest, bevor ich es fühlen könnte, würde ich dich wieder neben mir finden

Und ich warte bei Tag und bei Nacht, dass du zurückkehrst und wieder hier bist
Wenn der Regen über die ganze Welt weint
Freu nur ich mich, weil du noch hier bist

Und ich warte bei Tag und bei Nacht, dass du zurückkehrst und wieder hier bist
Wenn die Sonne über der ganzen Welt aufgeht
Freu ich mich auch, weil du noch hier bist
Weil du noch hier bist

Und es gibt Momente, da bin ich traurig
Dann hängen deine Worte mir die Sonne auf
Und es gibt Momente, da geht's mir wieder gut
Mit dir ist immer alles vollkommen

Jedes Mal, wenn ich mich entferne
Ist es, damit auch du dich näherst
Und alles an mir kennst du schon
Und irgendwie liebst du mich doch

Und ich warte bei Tag und bei Nacht, dass du zurückkehrst und wieder hier bist
Wenn der Regen über die ganze Welt weint
Freu nur ich mich, weil du noch hier bist

Und ich warte bei Tag und bei Nacht, dass du zurückkehrst und wieder hier bist
Wenn die Sonne über der ganzen Welt aufgeht
Freu ich mich auch
Weil du noch hier bist
Weil du noch hier bist

Weil du noch hier bist

Und ich warte bei Tag und bei Nacht, dass du zurückkehrst und wieder hier bist
Wenn der Regen über die ganze Welt weint
Freu nur ich mich, weil du noch hier bist

Und ich warte bei Tag und bei Nacht, dass du zurückkehrst und wieder hier bist
Wenn die Sonne über der ganzen Welt aufgeht
Freu ich mich auch, weil du noch hier bist
Weil du noch hier bist