לירן דנינו - ללכת - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation לירן דנינו - ללכת




ללכת
Marcher
אם לא תחכי לי בסופו של היום
Si tu ne m'attends pas à la fin de la journée
תהיי חלום שעה בשעה
Tu seras un rêve heure après heure
אם תלכי ממני בסופו של דבר
Si tu pars de moi à la fin
מה שנשאר יהיה חסר השראה
Ce qui restera sera sans inspiration
אם את עקבותייך לא אדע לנחש
Si je ne sais pas deviner tes traces
אני לוחש לך, יש בי דמעה
Je te murmure, il y a une larme en moi
אם תלכי ממני לשדה של אחר
Si tu pars de moi pour le champ d'un autre
לא אוותר לך אולי את טועה
Je ne te laisserai pas partir, peut-être que tu te trompes
וללכת זה נותן לי כוח
Et marcher me donne de la force
בלילות רק איתך והלב הוא שלך
La nuit, seulement avec toi, et le cœur est à toi
וללכת נותן את הכוח
Et marcher donne la force
לא להיות שלם אני רוצה
Je ne veux pas être entier
אם את עקבותייך לא אמצא לעולם
Si je ne trouve jamais tes traces
ואם כולם יגידו עזוב
Et si tout le monde dit, quitte
לא אפסיק ללכת בשבילך, אהבה
Je ne cesserai pas de marcher pour toi, mon amour
תהיי קרובה יהיה לנו טוב
Sois près, nous aurons une bonne vie
וללכת זה נותן לי כוח
Et marcher me donne de la force
בלילות רק איתך והלב הוא שלך
La nuit, seulement avec toi, et le cœur est à toi
וללכת נותן את הכוח
Et marcher donne la force
לא להיות שלם אני רוצה, אוווו...
Je ne veux pas être entier, ouuu...
וללכת זה נותן לי כוח
Et marcher me donne de la force
בלילות רק איתך והלב הוא שלך
La nuit, seulement avec toi, et le cœur est à toi
וללכת נותן את הכוח
Et marcher donne la force
לא להיות שלם אני רוצה
Je ne veux pas être entier





Writer(s): גולדברג מאיר, אבני אורי, דנינו לירן


Attention! Feel free to leave feedback.