לירן דנינו - לעצור את הדמעות - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation לירן דנינו - לעצור את הדמעות




לעצור את הדמעות
Остановить слёзы
באת לספר על חבר
Ты пришла рассказать о друге,
שכולם שכחו עם הזמן
Которого все забыли со временем.
באת להיזכר
Ты пришла вспомнить,
מי היה ומי את
Кем он был и кем ты была.
ובשירים שכתב
И в песнях, что он писал,
הוא ידע מי את באמת
Он знал, кто ты на самом деле.
אהב לפני כולם
Любила до всех,
לפני כולם הוא אהב
До всех он любил.
והשנים הילוך איטי
И годы в замедленном темпе,
כלום לא השתנה
Ничего не изменилось.
כשאת מדברת
Когда ты говоришь,
מתחת למילים בוכה
Под словами плачешь.
והימים גם הם לאט
И дни тоже медленно,
דקות שנמתחות
Минуты, что тянутся.
את לא יכולה להאיץ
Ты не можешь ускорить,
לעצור את הדמעות
Остановить слёзы.
תן לה עוד נשימה
Дай ей ещё вздохнуть,
נעתקת רק לקראתך
Она замерла лишь пред тобой.
תן לה לאהוב
Дай ей любить,
לאחוז ידיים
Держать за руки.
במכתבים שכתב
В письмах, что он писал,
הוא אהב אותה באמת
Он любил её по-настоящему.
צעד לפני כולם
Шаг впереди всех,
לפני כולם הוא צע
До всех он шагнул.
והשנים הילוך איטי
И годы в замедленном темпе,
כלום לא השתנה
Ничего не изменилось.
כשאת מדברת
Когда ты говоришь,
מתחת למילים בוכה
Под словами плачешь.
והימים גם הם לאט
И дни тоже медленно,
דקות שנמתחות
Минуты, что тянутся.
את לא יכולה להאיץ
Ты не можешь ускорить,
לעצור את הדמעות
Остановить слёзы.
והשנים הילוך איטי
И годы в замедленном темпе,
דקות שנמתחות
Минуты, что тянутся.
את לא יכולה להאיץ
Ты не можешь ускорить,
לעצור את הדמעות
Остановить слёзы.





Writer(s): אבן צור שחר, אבני אורי


Attention! Feel free to leave feedback.