Lyrics and translation לירן דנינו - עדיין ריק

עדיין ריק

איך הלב שלי עדיין ריק
עדיין ריק, כאילו לא נגעתי בו שנים
ושורף לי אז אני צועק
אני צועק, נופל ומכסה את הפנים

וזה פשוט לראות
כמה שניסיתי
אנ'לא הצלחתי לעלות
יקירתי, יקירתי

לא יראו אותך בשום מקום
בשום מקום, בכלל לא משנה לאן נלך
והעצב לא איחר לבוא
הוא תופס מקום כאילו הוא הגיע בשבילך

וכשהגוף רעד
נשכבנו ולחשת לי
אל תשאיר אותי לבד
אהוב שלי, אהוב שלי

אז מי יתפוס אותך שלא תלכי
שלא תלכי, ולא ישאיר אותך לבד
אז מי יתפוס אותך שלא תבכי
שלא תבכי, אנ'לא סומך על אף אחד

אז מי יתפוס אותך שלא תלכי
שלא תלכי, ולא ישאיר אותך לבד
אז מי יתפוס אותך שלא תבכי
שלא תבכי, אנ'לא סומך על אף אחד

איתך

Toujours vide

Comment mon cœur est-il encore vide
Encore vide, comme si je ne l'avais pas touché depuis des années
Et il me brûle alors je crie
Je crie, je tombe et je me couvre le visage

Et c'est juste à voir
Combien j'ai essayé
Je n'ai pas réussi à monter
Ma chérie, ma chérie

On ne te verra nulle part
Nulle part, peu importe où nous irons
Et la tristesse n'a pas tardé à arriver
Elle prend sa place comme si elle était venue pour toi

Et quand le corps a tremblé
Nous nous sommes allongés et tu m'as murmuré
Ne me laisse pas seul
Mon amour, mon amour

Alors qui te retiendra pour que tu ne partes pas
Que tu ne partes pas, et ne te laissera pas seule
Alors qui te retiendra pour que tu ne pleures pas
Que tu ne pleures pas, je ne fais confiance à personne

Alors qui te retiendra pour que tu ne partes pas
Que tu ne partes pas, et ne te laissera pas seule
Alors qui te retiendra pour que tu ne pleures pas
Que tu ne pleures pas, je ne fais confiance à personne

Avec toi