Lyrics and translation לירן דנינו - שבר ממולי

שבר ממולי

יש לה כל כך הרבה בעצמה מעצמה
שכבר לא נשאר לה מקום למישהו אחר
אז היא מתמכרת, הנה היא שוב מצטערת, הנה היא שוב מצטערת

יש לי כל כך הרבה בעצמי מעצמי
שכבר לא נשאר לי מקום למישהי אחרת
אז אני מסתגר, הנה אני שוב מצטער, הנה אני שוב מצטער

איך שהתחלתי לנקות את הדרך לפנות
שבר ממולי, שיכור מאושר חלמתי בהקיץ שנתחתן
ככה מבלי לתכנן

אני פוחד מהמציאות, מעדיף ת′דמיון
אז אחת לאיזה כמה זמן אני בוחר לי חלום
ומתמסר, הנה אני שוב מצטער, הנה אני שוב מצטער

איך שהתחלתי לנקות את הדרך לפנות
שבר ממולי, שיכור מאושר חלמתי בהקיץ שנתחתן
ככה מבלי לתכנן

איך שהתחלתי לנקות את הדרך לפנות
שבר ממולי, שיכור מאושר חלמתי בהקיץ שנתחתן
ככה מבלי לתכנן

ואיך זה תמיד היא רוצה ואני לא רוצה
ממה אני כל כך נבהל, אני לא יודע מה אני רוצה
ללכת או להישאר, אם יש בכלל מקום אחר

איך שהתחלתי לנקות את הדרך לפנות
שבר ממולי, שיכור מאושר חלמתי בהקיץ שנתחתן
ככה מבלי לתכנן

Brisure en face de moi

Tu as tellement de toi-même en toi
Qu'il ne te reste plus de place pour quelqu'un d'autre
Alors tu deviens accro, te voilà qui te repent, te voilà qui te repent encore

J'ai tellement de moi-même en moi
Qu'il ne me reste plus de place pour une autre
Alors je me cache, me voilà qui me repens, me voilà qui me repens encore

Comme j'ai commencé à nettoyer le chemin pour faire de la place
Brisure en face de moi, ivre de bonheur, j'ai rêvé éveillé que nous nous mariions
Comme ça, sans planifier

J'ai peur de la réalité, je préfère l'imagination
Alors pour un certain temps, je choisis un rêve
Et je me livre, me voilà qui me repens, me voilà qui me repens encore

Comme j'ai commencé à nettoyer le chemin pour faire de la place
Brisure en face de moi, ivre de bonheur, j'ai rêvé éveillé que nous nous mariions
Comme ça, sans planifier

Comme j'ai commencé à nettoyer le chemin pour faire de la place
Brisure en face de moi, ivre de bonheur, j'ai rêvé éveillé que nous nous mariions
Comme ça, sans planifier

Et comment est-ce que c'est toujours toi qui le veux et pas moi
De quoi ai-je tellement peur, je ne sais pas ce que je veux
Partir ou rester, s'il y a un autre endroit du tout

Comme j'ai commencé à nettoyer le chemin pour faire de la place
Brisure en face de moi, ivre de bonheur, j'ai rêvé éveillé que nous nous mariions
Comme ça, sans planifier