Lyrics and translation Boy Peacemaker - กลับบ้านเรา

กลับบ้านเรา

ฉันเคยฝันใฝ่ว่าจะได้ดี เริ่มชีวีในแดนศิวิไลซ์
ฉันยังจำได้วันแรกเข้ามา สุขหนักหนามีคนมากมาย
ดูสับสนวุ่นวาย เปี่ยมรอยยิ้มทั่วไป
โอ้ว่าใจเรานี่เอย สุขจริงหนอสมดังใฝ่

แล้ววันคืนผ่านเปลี่ยนไปตามกาล อยู่มานานฉันเริ่มเข้าใจ
หนทางชีวิตในแดนศิวิไลซ์ ไม่สดใสสำหรับฉันเลย
เศษส่วนน้อยของหมู่ชน ผลิตผลซึ่งไม่มีคนสนใจ
วิ่งไม่ทันต้องกัดฟัน ใจสุดคิดถึงบ้านเกิด

กลับบ้านเรา (กลับบ้านเรา)
รักรออยู่ (รักรออยู่)
กลับบ้านเรา (กลับบ้านเรา)
รักรออยู่ (รักรออยู่)
สู่อ้อมใจ ของบ้านเก่า
สู่ลำเนา ของบ้านเกิด

คิดถึงบ้านเก่าตั้งแต่เยาว์วัย ศิวิไลซ์ที่น้ำใจคน
ของคนซื่อ ๆ เปี่ยมความเป็นคน แม้จะอับจนก็คนเช่นเรา
สุขจริงหนอคนบ้านเรา ไม่มีเขาที่เห็นแก่ตัว
โอ้ว่าใจเรานี่เอย เฝ้าแต่คิดถึงบ้านเกิด

กลับบ้านเรา (กลับบ้านเรา)
รักรออยู่ (รักรออยู่)
กลับบ้านเรา (กลับบ้านเรา)
รักรออยู่ (รักรออยู่)
สู่อ้อมใจ ของบ้านเก่า
สู่ลำเนา แต่ก่อนมา

กลับบ้านเรา (กลับบ้านเรา)
รักรออยู่ (รักรออยู่)
กลับบ้านเรา (กลับบ้านเรา)
รักรออยู่ (รักรออยู่)
สู่อ้อมใจ ของบ้านเก่า
สู่ลำเนา ของบ้านเกิด

กลับบ้านเรา (กลับบ้านเรา)
รักรออยู่ (รักรออยู่)
กลับบ้านเรา (กลับบ้านเรา)
รักรออยู่ (รักรออยู่)
สู่อ้อมใจ ของบ้านเก่า
สู่ลำเนา แต่ก่อนมา

กลับบ้านเรา (กลับบ้านเรา)
รักรออยู่ (รักรออยู่)
กลับบ้านเรา (กลับบ้านเรา)
รักรออยู่ (รักรออยู่)
สู่อ้อมใจ ของบ้านเก่า
สู่ลำเนา แต่ก่อนมา

Возвращаюсь домой

Я мечтал о лучшей жизни, начать все с чистого листа в цивилизованном мире.
Помню, как приехал сюда, как был счастлив, вокруг было столько людей,
все казалось таким запутанным и хаотичным, но все улыбались.
Ах, моя дорогая, я был по-настоящему счастлив, мои мечты сбылись.

Но время шло, все менялось, я прожил здесь достаточно долго и начал понимать,
что жизнь в цивилизованном мире не такая уж радужная, по крайней мере, не для меня.
Я чувствовал себя незначительной частью толпы, винтиком в системе, никому не нужным.
Я выбивался из сил, пытаясь угнаться за всеми, но в глубине души мечтал вернуться домой.

Возвращаюсь домой (Возвращаюсь домой),
любовь ждет (любовь ждет),
Возвращаюсь домой (Возвращаюсь домой),
любовь ждет (любовь ждет),
в объятия родного дома,
в родные края.

С юных лет я скучаю по дому, по той душевной простоте,
по искренним людям, настоящим, пусть и простым.
Настоящее счастье — среди своих, где нет корысти и злобы.
Ах, моя дорогая, я не могу перестать думать о доме.

Возвращаюсь домой (Возвращаюсь домой),
любовь ждет (любовь ждет),
Возвращаюсь домой (Возвращаюсь домой),
любовь ждет (любовь ждет),
в объятия родного дома,
туда, откуда я пришел.

Возвращаюсь домой (Возвращаюсь домой),
любовь ждет (любовь ждет),
Возвращаюсь домой (Возвращаюсь домой),
любовь ждет (любовь ждет),
в объятия родного дома,
в родные края.

Возвращаюсь домой (Возвращаюсь домой),
любовь ждет (любовь ждет),
Возвращаюсь домой (Возвращаюсь домой),
любовь ждет (любовь ждет),
в объятия родного дома,
туда, откуда я пришел.

Возвращаюсь домой (Возвращаюсь домой),
любовь ждет (любовь ждет),
Возвращаюсь домой (Возвращаюсь домой),
любовь ждет (любовь ждет),
в объятия родного дома,
туда, откуда я пришел.