Lyrics and translation Boy Peacemaker - จนวันสุดท้าย - เพลงประกอบละคร ไปให้ถึงดวงดาว

จนวันสุดท้าย - เพลงประกอบละคร ไปให้ถึงดวงดาว

มันโชคดีเท่าไรที่วันนี้มีเธอข้างกัน
ดวงดาวที่เราฝันฉันสัญญาจะพาเธอไปสักวัน

ในโลกที่มันวุ่นวายเราอาจเจอวันที่ร้ายและดี
แต่จะไม่มีอะไรมาทำให้รักเราเปลี่ยนไป

จะปลอบโยนเธอ
ในช่วงเวลาที่เจอเรื่องราวร้ายๆ
ในวันที่เธอล้มจะโอบกอดไว้และอยู่ข้างกาย

จะจับมือเธอเอาไว้
ในวันที่เสียใจและร้องไห้
และจะคอยดูแลอย่างนี้ตลอดไป

ต่อให้โลกจะร้ายเพียงใด
แค่ฉันมีเธอจับมือข้างกันเรื่อยไป
บางครั้งมีน้ำตาแต่สองเราจะข้ามไป
อีกกี่พันปัญหาใดๆแค่ฉันมีเธอ
ต่อไปจนวันสุดท้าย
แม้หนทางแสนไกล
จะไปให้ถึงดวงดาวนั้นด้วยกัน

จะปลอบโยนเธอ
ในช่วงเวลาที่เจอเรื่องราวร้ายๆ
ในวันที่เธอล้มจะโอบกอดไว้และอยู่ข้างกาย

จะจับมือเธอเอาไว้
ในวันที่เสียใจและร้องไห้
และจะคอยดูแลอย่างนี้ตลอดไป
ต่อให้โลกจะร้ายเพียงใด
แค่ฉันมีเธอจับมือข้างกันเรื่อยไป
บางครั้งมีน้ำตาแต่สองเราจะข้ามไป
อีกกี่พันปัญหาใดๆแค่ฉันมีเธอ
ต่อไปจนวันสุดท้าย
แม้หนทางแสนไกล
จะไปให้ถึงดวงดาวนั้น

ต่อให้โลกจะร้ายเพียงใด
แค่ฉันมีเธอจับมือข้างกันเรื่อยไป
บางครั้งมีน้ำตาแต่สองเราจะข้ามไป
อีกกี่พันปัญหาใดๆแค่ฉันมีเธอ
ต่อไปจนวันสุดท้าย
แม้หนทางแสนไกล
จะไปให้ถึงดวงดาวนั้นด้วยกัน

ด้วยหัวใจของเรา
จะไปถึงดาวดวงนั้นพร้อมเธอ

До последнего дня - саундтрек к сериалу "К звездам"

Какое это счастье, что сегодня ты рядом со мной,
К звездам нашей мечты, обещаю, однажды мы отправимся с тобой.

В этом суетливом мире мы можем столкнуться с плохими и хорошими днями,
Но ничто не заставит нашу любовь измениться.

Я буду успокаивать тебя,
Когда ты столкнешься с плохими вещами,
В тот день, когда ты упадешь, я обниму тебя и буду рядом.

Я буду держать тебя за руку,
В тот день, когда тебе будет грустно и ты будешь плакать,
И буду заботиться о тебе вечно.

Пусть даже мир будет жесток,
Просто будь рядом, держа меня за руку,
Иногда будут слезы, но мы преодолеем это вместе,
Неважно, сколько тысяч проблем будет у нас, главное, что ты со мной,
До самого последнего дня.
Пусть путь будет далек,
Мы доберемся до этих звезд вместе.

Я буду успокаивать тебя,
Когда ты столкнешься с плохими вещами,
В тот день, когда ты упадешь, я обниму тебя и буду рядом.

Я буду держать тебя за руку,
В тот день, когда тебе будет грустно и ты будешь плакать,
И буду заботиться о тебе вечно.
Пусть даже мир будет жесток,
Просто будь рядом, держа меня за руку,
Иногда будут слезы, но мы преодолеем это вместе,
Неважно, сколько тысяч проблем будет у нас, главное, что ты со мной,
До самого последнего дня.
Пусть путь будет далек,
Мы доберемся до этих звезд.

Пусть даже мир будет жесток,
Просто будь рядом, держа меня за руку,
Иногда будут слезы, но мы преодолеем это вместе,
Неважно, сколько тысяч проблем будет у нас, главное, что ты со мной,
До самого последнего дня.
Пусть путь будет далек,
Мы доберемся до этих звезд вместе.

С нашими сердцами,
Мы достигнем этих звезд вместе с тобой.