Lyrics and translation Boy Peacemaker - ไว้อาลัย
ฉันรู้ว่าเธออ่อนโยน
เกินจะบอกกัน
Я
знаю,
что
вы
нежны
больше,
чем
просто
говорите
друг
другу.
ว่ารักที่มีให้ฉัน
มันแทบไม่เหลือ
Что
любовь
должна
отдавать
я
ее
редко
оставляю
ก็แอบทำใจว่าซักวันนึงต้องจากกัน
Прокрались
мысли
о
том,
что
однажды
нужно
друг
от
друга.
แต่ก่อนจะมีวันนั้น
ฉันมีโอกาสไหม
Но
сначала
наступит
тот
день,
у
меня
есть
шанс?
ก่อนจะจากแค่อยากขอ
Раньше
мы
просто
хотели.
ระหว่างรอเพื่อนับวันขาดใจ
Между
ожидающими,
чтобы
сосчитать.
หากเธอนั้นยังมีน้ำใจให้กันสักหน่อย
Если
бы
она
была
также
щедра
по
отношению
друг
к
другу.
กอดสักทีเพื่อจดจำ
Обними
меня,
чтобы
я
помнил.
จูบสักครั้งเพื่อย้ำวันสุดท้าย
Поцелуй-это
шанс
повторить
последний
день.
ขาดเธอวันพรุ่งนี้ฉันมีสิทธิ์ตาย
Ее
отсутствие
завтра
я
должен
умереть
ไม่ไว้อาลัยหน่อยหรือ
Не
скорбите?
ไม่มากเกินไปใช่ไหม
ที่ฉันอยากขอ
Не
так
уж
много
там,
где
я
хотел.
ต้องการให้ระหว่างรอ
มันมีความหมาย
Хотите
сделать
ожидание
осмысленным
ก็แอบทำใจว่าซักวันนึงต้องจากกัน
Прокрались
мысли
о
том,
что
однажды
нужно
друг
от
друга.
แต่ก่อนจะมีวันนั้น
ฉันมีโอกาสไหม
Но
сначала
наступит
тот
день,
у
меня
есть
шанс?
ก่อนจะจากแค่อยากขอ
Раньше
мы
просто
хотели.
ระหว่างรอเพื่อนับวันขาดใจ
Между
ожидающими,
чтобы
сосчитать.
หากเธอนั้นยังมีน้ำใจให้กันสักหน่อย
Если
бы
она
была
также
щедра
по
отношению
друг
к
другу.
กอดสักทีเพื่อจดจำ
Обними
меня,
чтобы
я
помнил.
จูบสักครั้งเพื่อย้ำวันสุดท้าย
Поцелуй-это
шанс
повторить
последний
день.
ขาดเธอวันพรุ่งนี้ฉันมีสิทธิ์ตาย
Ее
отсутствие
завтра
я
должен
умереть
ไม่ไว้อาลัยหน่อยหรือ
Не
скорбите?
กลัวจะทนไม่ไหวถ้าเธอจากไป
Страх
не
смог
бы
справиться
с
этим,
если
бы
она
ушла.
แต่ก่อนที่ฉันจะเป็นอะไร
Но
до
этого
кем
я
стану?
อยากรับทุกทุก
อุ่นไอเป็นครั้งสุดท้าย
Хочу
согреться
как
в
последний
раз
ก่อนจะจากแค่อยากขอ
Раньше
мы
просто
хотели.
ระหว่างรอเพื่อนับวันขาดใจ
Между
ожидающими,
чтобы
сосчитать.
หากเธอนั้นยังมีน้ำใจให้กันสักหน่อย
Если
бы
она
была
также
щедра
по
отношению
друг
к
другу.
กอดสักทีเพื่อจดจำ
Обними
меня,
чтобы
я
помнил.
จูบสักครั้งเพื่อย้ำวันสุดท้าย
Поцелуй-это
шанс
повторить
последний
день.
ขาดเธอวันพรุ่งนี้ฉันมีสิทธิ์ตาย
Ее
отсутствие
завтра
я
должен
умереть
ไม่ไว้อาลัยหน่อยหรือ
Не
скорбите?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anuwat Sanguansakphakdi
Attention! Feel free to leave feedback.