Lyrics and translation Lili Ivanova - За тебе бях

За тебе бях

Помниш ли моите сънища
В тях ти откриваше пътища
А любовта в този океан
с мойта нежна длан можех да ти дам

За тебе бях лунен лъч в уханен мрак
блясъка на звезден прах шепот на един монах
За тебе бях смисъла на всеки ден
днес съм вече дъх студен

Помниш ли срещите парещи
Нежни въздишки отронващи
А любовта тя дойде сама
Само миг поспря после отлетя

Припев:...

Помниш ли моите сънища

J'étais pour toi

Te souviens-tu de mes rêves
Tu y trouvais des chemins
Et l'amour dans cet océan
avec ma main douce je pouvais te le donner

Pour toi, j'étais un rayon de lune dans l'obscurité parfumée
l'éclat de la poussière d'étoiles le murmure d'un moine
Pour toi, j'étais le sens de chaque jour
aujourd'hui je suis déjà un souffle froid

Te souviens-tu de nos rencontres brûlantes
Des soupirs doux qui nous échappaient
Et l'amour, il est venu tout seul
Il s'est arrêté un instant puis s'est envolé

Refrain:...

Te souviens-tu de mes rêves