Lyrics and translation Lili Ivanova - Рокля на цветя
Никой,
никой
не
разбра
Personne,
personne
n'a
compris
този
вятър
как
избра
comment
ce
vent
a
choisi
точно
мен
и
теб
за
среднощна
игра.
juste
moi
et
toi
pour
un
jeu
de
minuit.
Никой,
никой
не
разбра
Personne,
personne
n'a
compris
този
вятър
как
отвя
comment
ce
vent
a
emporté
мойта
бяла
рокля
на
цветя.
ma
robe
blanche
fleurie.
Непознатите
понякога
са
скучки.
Les
inconnus
sont
parfois
des
ennuis.
Аз
не
виждам
във
това
голям
проблем,
Je
ne
vois
pas
un
gros
problème
dans
ça,
но
със
теб
усетих
– нещо
ще
се
случи.
mais
avec
toi
j'ai
senti
- quelque
chose
va
arriver.
Ти
сред
хората
следеше
само
мен.
Tu
ne
regardais
que
moi
dans
la
foule.
И
за
среща
на
брега
дочух
покана.
Et
j'ai
entendu
une
invitation
à
se
rencontrer
sur
le
rivage.
Нетипично
за
мен,
казах
– "да"!
Inhabituel
pour
moi,
j'ai
dit
- "oui"!
А
презрамката
на
роклята
ми
падна.
Et
la
bretelle
de
ma
robe
est
tombée.
Само
ти
забеляза
това.
Seul
toi
as
remarqué
ça.
Никой,
никой
не
разбра
Personne,
personne
n'a
compris
този
вятър
как
избра
comment
ce
vent
a
choisi
точно
мен
и
теб
за
среднощна
игра.
juste
moi
et
toi
pour
un
jeu
de
minuit.
Никой,
никой
не
разбра
Personne,
personne
n'a
compris
този
вятър
как
отвя
comment
ce
vent
a
emporté
мойта
бяла
рокля
на
цветя.
ma
robe
blanche
fleurie.
Непознатите
с
усмивка
се
пленяват
Les
inconnus
se
laissent
charmer
par
un
sourire
и
с
усмивката
си
знам,
че
те
превзех.
et
avec
ton
sourire,
je
sais
que
je
t'ai
conquis.
Комплиментите
ненужни
се
забравят...
Les
compliments
inutiles
sont
oubliés...
Само
с
поглед
твоя
дъх
за
миг
отнех.
Avec
juste
ton
regard,
j'ai
coupé
ton
souffle
un
instant.
И
за
среща
на
брега
дочух
покана.
Et
j'ai
entendu
une
invitation
à
se
rencontrer
sur
le
rivage.
Нетипично
за
мен,
казах
– "да"!
Inhabituel
pour
moi,
j'ai
dit
- "oui"!
А
презрамката
на
роклята
ми
падна.
Et
la
bretelle
de
ma
robe
est
tombée.
Само
ти
забеляза
това.
Seul
toi
as
remarqué
ça.
Никой,
никой
не
разбра
Personne,
personne
n'a
compris
този
вятър
как
избра
comment
ce
vent
a
choisi
точно
мен
и
теб
за
среднощна
игра.
juste
moi
et
toi
pour
un
jeu
de
minuit.
Никой,
никой
не
разбра
Personne,
personne
n'a
compris
този
вятър
как
отвя
comment
ce
vent
a
emporté
мойта
бяла
рокля
на
цветя.(х2)
ma
robe
blanche
fleurie.(x2)
Rate the translation
1
Au nom de la foi (В името на вярата)
2 Рокля на цветя (Инструментал)
3 Искай до край (Инструментал)
4 Няма бряг за Любовта (Инструментал)
5 Ако спра да обичам (Инструментал)
6 Искам любов (Инструментал)
7 Бялата Птица
8 За тебе бях (Инструментал)
9 Крадецът на мъка
10 Рокля на цветя
11 Искай до край
12 Главният вход
13 Няма бряг за Любовта
14 Ако спра да обичам
15 Искам любов
16 За тебе бях
2 Рокля на цветя (Инструментал)
3 Искай до край (Инструментал)
4 Няма бряг за Любовта (Инструментал)
5 Ако спра да обичам (Инструментал)
6 Искам любов (Инструментал)
7 Бялата Птица
8 За тебе бях (Инструментал)
9 Крадецът на мъка
10 Рокля на цветя
11 Искай до край
12 Главният вход
13 Няма бряг за Любовта
14 Ако спра да обичам
15 Искам любов
16 За тебе бях
Attention! Feel free to leave feedback.