Lyrics and translation Lili Ivanova - Тежка Сватба

Тежка Сватба

Канят ме мамо на тежка сватба
На тежка сватба млад кум да стана
На първо либе аз да кумувам
На първо либе, на първа севда

Я научи ме, стара ле майко
На първо либе как се кумува
С кои очи ще я погледна
Какви ли думи да ѝ продумам?

Я слушай сине стара си майка
На първо либе кум се не става
Че и земята ще се разтвори
И двама ви ще да погълне

На първо либе кум се не става
На първо либе кум се не става

Mariage difficile

Maman, on m'invite à un mariage difficile
À un mariage difficile, pour être le témoin du marié
Être le témoin de mon premier amour
De mon premier amour, de mon premier amour vrai

Apprends-moi, ma vieille maman
Comment être le témoin de mon premier amour
Avec quels yeux la regarder
Quelles paroles lui dire ?

Écoute, mon fils, ta vieille maman
On ne devient pas le témoin de son premier amour
Car la terre s'ouvrira
Et vous avalera tous les deux

On ne devient pas le témoin de son premier amour
On ne devient pas le témoin de son premier amour